Sunan Abu Dawud — Hadis #15446
Hadis #15446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ فَانْقَطَعَ عِقْدٌ لَهَا مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ فَحَبَسَ النَّاسَ ابْتِغَاءُ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم رُخْصَةَ التَّطَهُّرِ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ . زَادَ ابْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فِي حَدِيثِهِ وَلاَ يَعْتَبِرُ بِهَذَا النَّاسُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَذَكَرَ ضَرْبَتَيْنِ كَمَا ذَكَرَ يُونُسُ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ضَرْبَتَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَشَكَّ فِيهِ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَرَّةً قَالَ عَنْ أَبِيهِ وَمَرَّةً قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اضْطَرَبَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ وَفِي سَمَاعِهِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الضَّرْبَتَيْنِ إِلاَّ مَنْ سَمَّيْتُ .
Rasulullah (ﷺ) berkhemah di Ulat al-Jaysh dan Aisyah bersamanya. Kalung batu oniks Zifar miliknya telah putus (dan jatuh di suatu tempat). Orang ramai ditahan untuk mencari kalung itu sehingga subuh. Tiada air bersama orang ramai. Oleh itu, Abu Bakar marah kepadanya dan berkata: Kamu menahan orang ramai dan mereka tidak mempunyai air bersama mereka.
Lalu Allah SWT menurunkan wahyu mengenainya kepada Rasul-Nya (ﷺ) yang memberikan kelonggaran untuk menyucikan diri mereka dengan tanah yang suci. Kemudian orang Islam berdiri bersama Rasulullah (ﷺ) dan memukul tanah dengan tangan mereka dan kemudian mereka mengangkat tangan mereka, dan tidak mengambil sebarang tanah (di tangan mereka). Kemudian mereka mengusap muka dan tangan mereka dengan kalung itu sehingga ke bahu, dan dari tapak tangan mereka hingga ke ketiak.
Ibn Yahya menambah dalam versinya: Ibn Shihab berkata dalam hadisnya: Orang ramai tidak mengambil kira (hadis) ini.
Abu Dawud berkata: Ibn Ishaq juga meriwayatkannya dengan cara yang serupa. Dalam (versi) ini, beliau berkata berdasarkan Ibn 'Abbas. Beliau menyebut perkataan "dua pukulan" (iaitu memukul bumi dua kali) seperti yang disebut oleh Yunus. Dan Ma'mar juga meriwayatkan berdasarkan al-Zuhri "dua pukulan". Dan Malik berkata: Daripada al-Zuhri daripada 'Ubaid Allah b. 'Abd Allah daripada bapanya daripada 'Ammar. Abu Uwais juga melaporkannya dengan cara yang serupa berdasarkan al-Zuhri. Tetapi Ibn 'Uyainah meraguinya, dia kadangkala berkata: daripada bapanya, dan kadangkala dia berkata: daripada Ibn 'Abbas. Ibn 'Uyainah keliru di dalamnya dan dalam pendengarannya daripada al-Zuhri. Tiada siapa yang menyebut "dua pukulan" dalam hadith ini kecuali mereka yang namanya telah saya sebutkan.
Diriwayatkan oleh
Ammar bin Yasir (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 1/320
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bersuci
Topik:
#Mother