Sunan Abu Dawud — Hadis #15611
Hadis #15611
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ - وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا " . وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ " أَرُونِي عَبِيرًا " . فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَىِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ . قَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ .
Kami datang kepada Jabir ibn Abdullah yang sedang duduk di masjidnya. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) datang kepada kami di masjid ini dan baginda mempunyai sebatang ranting kurma jenis Ibn Tab. Baginda melihat dan melihat kahak di dinding ke arah kiblat. Baginda berpaling ke arahnya dan mengikisnya dengan ranting itu.
Kemudian baginda berkata: Siapakah di antara kamu yang suka Allah memalingkan wajah-Nya daripadanya? Baginda seterusnya berkata: Apabila salah seorang di antara kamu berdiri untuk solat, Allah menghadapnya. Maka janganlah dia meludah di hadapannya, mahupun di sebelah kanannya. Hendaklah dia meludah di sebelah kirinya di bawah kaki kirinya. Jika dia tergesa-gesa (iaitu terpaksa meludah segera), hendaklah dia melakukan dengan kainnya seperti ini. Kemudian baginda meletakkan kain itu di mulutnya dan menggosoknya.
Kemudian baginda berkata: Bawalah minyak wangi. Seorang pemuda dari kabilah itu berdiri dan bergegas ke rumahnya dan kembali dengan minyak wangi di telapak tangannya. Rasulullah (ﷺ) mengambilnya dan meletakkannya di hujung ranting itu. Kemudian baginda mewarnai kesan kahak dengannya.
Jabir berkata: Inilah sebabnya kamu menggunakan minyak wangi di masjid-masjid kamu.
Diriwayatkan oleh
Ubada bin al-Samit (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 2/485
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat
Topik:
#Mother