Sunan Abu Dawud — Hadis #15517
Hadis #15517
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّدَقَةَ . قَالَ فَهَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " .
Talhah b. 'Ubaid Allah berkata: Seorang lelaki dari kalangan penduduk Najd dengan rambut yang kusut masai datang kepada Rasulullah (ﷺ). Bunyi dengungan suaranya kedengaran tetapi apa yang dikatakannya tidak dapat difahami. Dia datang mendekat dan kemudian diketahui bahawa dia sedang bertanya tentang Islam. Rasulullah (ﷺ) berkata: Solat lima waktu setiap hari dan malam: Dia bertanya: Haruskah aku melakukan apa-apa lagi selain daripada mereka? Dia menjawab: Tidak, melainkan jika kamu melakukannya secara sukarela. Dia (Talhah) berkata bahawa Rasulullah (ﷺ) menyebut tentang puasa pada bulan Ramadan. Dia bertanya: Haruskah aku melakukan apa-apa lagi? Dia menjawab: Tidak, melainkan jika kamu melakukannya secara sukarela. Rasulullah (ﷺ) menyebut tentang zakat kepadanya. Dia bertanya: Haruskah aku membayar apa-apa lagi? Dia menjawab: Tidak, melainkan jika kamu melakukannya secara sukarela. Lelaki itu kemudian berpaling sambil berkata: Demi Allah, aku tidak akan menambah apa-apa pada ini atau kurang daripadanya. Rasulullah (ﷺ) berkata: Lelaki itu akan berjaya jika dia berkata benar.
Diriwayatkan oleh
Talhah b. 'Ubaid Allah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 2/391
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat