सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५६११
हदीस #१५६११
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ - وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ " أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا " . وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ " أَرُونِي عَبِيرًا " . فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَىِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ . قَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ .
हम जाबिर इब्न अब्दुल्लाह के पास पहुँचे, जो अपनी मस्जिद में बैठे थे। उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) इस मस्जिद में हमारे पास आए और उनके पास इब्न तब किस्म की खजूर की एक टहनी थी। उन्होंने देखा कि किबला की ओर दीवार पर कफ जमा हुआ है। उन्होंने उसकी ओर मुँह किया और टहनी से उसे खुरच दिया।
फिर उन्होंने कहा: तुममें से कौन चाहता है कि अल्लाह उससे मुँह फेर ले? उन्होंने आगे कहा: जब तुममें से कोई नमाज़ के लिए खड़ा होता है, तो अल्लाह उसकी ओर मुँह करता है। इसलिए उसे अपने सामने या अपनी दाहिनी ओर नहीं थूकना चाहिए। उसे अपने बाएँ पैर के नीचे अपनी बाईं ओर थूकना चाहिए। यदि उसे जल्दी हो (अर्थात तुरंत थूकना पड़े), तो उसे अपने कपड़े से इस प्रकार थूकना चाहिए। फिर उन्होंने कपड़ा अपने मुँह पर रखा और उसे पोंछ दिया।
फिर उन्होंने कहा: इत्र लाओ। कबीले का एक नौजवान उठा और जल्दी से अपने घर गया और अपनी हथेली में इत्र लेकर लौटा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे लिया और टहनी के सिरे पर लगा दिया। फिर उसने कफ के निशान पर उसे लगा दिया।
जाबिर ने कहा: इसीलिए तो मस्जिदों में इत्र का इस्तेमाल किया जाता है।
वर्णनकर्ता
उबादा बिन अल-सामित (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/४८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़
विषय:
#Mother