Sunan Abu Dawud — Hadis #16455
Hadis #16455
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ - قَالَ - وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ - قَالَ - فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ " . قَالَ : قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ " . قَالَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ . زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَقَالَ لِعُمَرَ : " اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " .
Nabi (ﷺ) keluar pada waktu malam dan mendapati Abu Bakar sedang berdoa dengan suara yang perlahan, lalu baginda melewati Umar ibn al-Khattab yang sedang meninggikan suaranya ketika berdoa.
Apabila mereka berdua bertemu Nabi (ﷺ) bersama-sama, Nabi (ﷺ) berkata: Aku melewatimu, Abu Bakar, ketika engkau sedang berdoa dengan suara yang perlahan. Baginda menjawab: Aku telah menjadikan Dia mendengar yang aku sedang berbual mesra dengannya, wahai Rasulullah. Baginda (Nabi) berkata kepada Umar: Aku melewatimu ketika engkau sedang berdoa dengan suara yang kuat. Baginda menjawab: Wahai Rasulullah, aku sedang membangunkan orang yang mengantuk dan menghalau Syaitan.
Al-Hasan menambah dalam versinya: Nabi (ﷺ) berkata: Kencangkan suaramu sedikit, wahai Abu Bakar, lalu baginda berkata kepada Umar: Kencangkan suaramu sedikit.
Diriwayatkan oleh
Abuqatadah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 5/1329
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Solat Sunat
Topik:
#Mother