सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६४५५
हदीस #१६४५५
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ - قَالَ - وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ - قَالَ - فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ " . قَالَ : قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ : " مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ " . قَالَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ . زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَقَالَ لِعُمَرَ : " اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " .
पैगंबर (ﷺ) रात में निकले और उन्होंने अबू बक्र को धीमी आवाज़ में नमाज़ पढ़ते हुए पाया। वे उमर इब्न अल-खत्ताब के पास से गुज़रे जो ऊँची आवाज़ में नमाज़ पढ़ रहे थे।
जब वे दोनों पैगंबर (ﷺ) से मिले, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अबू बक्र, मैं तुम्हारे पास से तब गुज़रा जब तुम धीमी आवाज़ में नमाज़ पढ़ रहे थे। उन्होंने जवाब दिया: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं उन्हें सुना रहा था जिनसे मैं निजी बातचीत कर रहा था। पैगंबर (ﷺ) ने उमर से कहा: मैं तुम्हारे पास से तब गुज़रा जब तुम ऊँची आवाज़ में नमाज़ पढ़ रहे थे। उन्होंने जवाब दिया: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं ऊंघने वालों को जगा रहा था और शैतान को भगा रहा था।
अल-हसन ने अपने संस्करण में जोड़ा: पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अबू बक्र, अपनी आवाज़ थोड़ी ऊँची कर लो, और उन्होंने उमर से कहा: अपनी आवाज़ थोड़ी धीमी कर लो।
वर्णनकर्ता
अबूक़तादा (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ५/१३२९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नफ़्ल नमाज़
विषय:
#Mother