Sunan Abu Dawud — Hadis #16907
Hadis #16907
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ " هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ " . قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرُوا طَوَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَطَوَافَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ .
Aisyah, isteri Nabi (SWAS) berkata: Kami keluar bersama Rasulullah (SWAS) pada haji wada' dan mengangkat suara untuk talbiyah umrah. Rasul Allah (SWAS) berkata kepada mereka yang membawa haiwan korban supaya mengangkat suara mereka untuk talbiyah haji bersama umrah dan mereka tidak boleh menangguhkan ihram mereka sehingga mereka melakukannya selepas menunaikan kedua-duanya. Aku datang ke Mekah ketika aku sedang haid dan aku tidak mengelilingi Baitullah (Ka'bah) atau berlari antara Safa dan Marwah. Aku mengadu tentang hal ini kepada Rasulullah (SWAS). Baginda berkata: Uraikan rambutmu, sikatlah dan angkat suaramu untuk talbiyah haji dan lepaskan umrah. Dia berkata aku melakukannya. Ketika kami menunaikan haji, Rasulullah (SWAS) mengutusku bersama `Abd al-Rahman bin Abu Bakar ke al-Ta'nim dan aku menunaikan `umrah. Baginda berkata, "Ini adalah umrah menggantikan umrah yang kamu terlepas." Baginda berkata, "Mereka yang telah mengangkat suara mereka dalam talbiyah untuk umrah menangguhkan ihram selepas tawaf di Baitullah (Kaabah) dan selepas berlari antara Safa dan Marwah. Kemudian mereka melakukan tawaf lain untuk haji mereka selepas mereka kembali dari Mina tetapi mereka yang menggabungkan haji dan umrah hanya melakukan satu tawaf."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1781
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Haji