Sunan Abu Dawud — Hadis #16908
Hadis #16908
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ " . فَقُلْتُ حِضْتُ لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ . فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ " . فَقَالَ " انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " . فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ " . قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ وَطَهُرَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِالْحَجِّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّتْ بِالْعُمْرَةِ .
Aisyah berkata: Kami mengangkat suara kami dalam talbiyah untuk Haji. Ketika kami sampai di Sarif, saya mengalami haid. Rasulullah (SWAS) datang kepada saya ketika saya sedang menangis. Baginda bertanya, "Mengapa kamu menangis, wahai Aisyah?" Saya menjawab, "Saya mengalami haid." Alangkah baiknya jika saya tidak keluar untuk menunaikan Haji." Baginda berkata: "Maha Suci Allah, ini adalah perkara yang ditetapkan oleh Allah ke atas anak-anak perempuan Adam." Baginda menyuruh mengerjakan semua rukun Haji tetapi jangan mengelilingi Baitullah (Kaabah). Ketika kami memasuki Mekah, Rasulullah (SWAS) berkata: "Sesiapa yang ingin menunaikan umrah, boleh berbuat demikian, kecuali mereka yang membawa haiwan korban." Rasulullah (SWAS) mengorbankan seekor lembu untuk isteri-isterinya pada hari korban. Apabila malam al-Batha tiba, dan Aisyah telah suci, dia berkata kepada Rasulullah (SWAS), "Jemaah haji wanita saya akan kembali selepas menunaikan Haji dan Umrah dan saya akan kembali selepas hanya menunaikan Haji?" Oleh itu, baginda memerintahkan `Abd al-Rahman bin Abu Bakar yang membawanya ke al-Ta’nim. Dia membaca talbiyah untuk `Umrah.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1782
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Haji