Sunan Abu Dawud — Hadis #16925
Hadis #16925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ فَقُلْتُ لَهُ يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا قَالَ اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ . فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . قَالَ فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَىَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ قَوْمِي فَقَالَ لِي اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ وَإِنِّي أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا . فَقَالَ لِي عُمَرُ رضى الله عنه هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Aku seorang Badwi Kristian; kemudian aku memeluk Islam. Aku datang kepada seorang lelaki dari sukuku, yang bernama Hudhaym ibn Thurmulah. Aku berkata kepadanya, "Wahai saudaraku, aku bersemangat untuk berperang di jalan Allah (iaitu jihad), dan aku mendapati bahawa kedua-dua haji dan umrah adalah wajib bagiku. Bagaimana aku dapat menggabungkannya?" Dia berkata: "Satukan keduanya dan sembelihlah haiwan yang mudah didapati untukmu." Oleh itu, aku mengangkat suaraku untuk bertalbiyah bagi kedua-duanya (iaitu umrah dan haji). Ketika aku sampai di al-Udhayb, Salman ibn Rabi'ah dan Zayd ibn Suhan bertemu denganku ketika aku mengangkat suaraku untuk bertalbiyah bagi mereka berdua.
Salah seorang daripada mereka berkata kepada yang lain: "Orang ini tidak lebih berakal daripada untanya." Kemudian seolah-olah gunung jatuh menimpaku." Aku datang kepada Umar ibn al-Khattab (ra) dan berkata kepadanya: Wahai Amirul Mukminin, aku seorang Badwi Kristian, dan aku telah memeluk Islam. Aku bersemangat untuk berperang di jalan Allah (jihad), dan aku mendapati bahawa kedua-dua haji dan umrah adalah wajib bagiku. Aku datang kepada seorang lelaki dari kaumku lalu berkata kepadaku: Gabungkan kedua-duanya dan sembelihlah haiwan yang mudah didapati untukmu. Aku telah mengangkat suaraku dalam talbiyah untuk kedua-duanya.
Umar lalu berkata kepadaku: Kamu telah dibimbing kepada amalan (sunnah) Nabimu) (ﷺ).
Diriwayatkan oleh
Subayy bin Ma'bad (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1799
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Haji