Sunan Abu Dawud — Hadis #17114
Hadis #17114
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ كَانَ أَبُو مَعْقِلٍ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمَ قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَىَّ حَجَّةً فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ حَتَّى دَخَلاَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ حَجَّةً وَإِنَّ لأَبِي مَعْقِلٍ بَكْرًا . قَالَ أَبُو مَعْقِلٍ صَدَقَتْ جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطِهَا فَلْتَحُجَّ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَأَعْطَاهَا الْبَكْرَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَسَقِمْتُ فَهَلْ مِنْ عَمَلٍ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ حَجَّةً " .
Aisyah berkata: Abu Ma'qil menemani Rasulullah (ﷺ) semasa haji. Apabila baginda datang (kepadanya), dia berkata: Kamu tahu bahawa haji adalah kewajipan saya. Mereka berjalan kaki sehingga mereka melawat baginda (iaitu Nabi) dan dia bertanya (kepadanya): Wahai Rasulullah, haji telah tiba untuk saya, dan Abu Ma'qil mempunyai seekor unta.
Abu Ma'qil berkata: Dia berkata benar, saya telah mendedikasikannya untuk jalan Allah.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Berikanlah kepadanya, itu adalah untuk jalan Allah. Maka baginda memberikan unta itu kepadanya.
Aisyah kemudian berkata: Wahai Rasulullah, saya seorang wanita yang telah tua dan sakit. Adakah terdapat sebarang amalan yang mencukupi untuk saya sebagai haji saya?
Baginda menjawab: Umrah yang dilakukan pada bulan Ramadan sudah memadai sebagai haji.
Diriwayatkan oleh
Abu Bakar bin Abdurrahman (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1988
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Haji