सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७११४
हदीस #१७११४
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أَرْسَلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَتْ كَانَ أَبُو مَعْقِلٍ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمَ قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَىَّ حَجَّةً فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ حَتَّى دَخَلاَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ حَجَّةً وَإِنَّ لأَبِي مَعْقِلٍ بَكْرًا . قَالَ أَبُو مَعْقِلٍ صَدَقَتْ جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطِهَا فَلْتَحُجَّ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَأَعْطَاهَا الْبَكْرَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَسَقِمْتُ فَهَلْ مِنْ عَمَلٍ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ حَجَّةً " .
उन्होंने कहा: अबू माक़िल हज के दौरान अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ थे। जब वे उनके पास आए, तो उन्होंने कहा: आप जानते हैं कि मुझ पर हज करना अनिवार्य है। वे चलते-चलते पैगंबर (ﷺ) के पास पहुँचे और उन्होंने उनसे पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, मेरा हज करना अनिवार्य है, और अबू माक़िल के पास एक ऊँट है।
अबू माक़िल ने कहा: उन्होंने सच कहा, मैंने इसे अल्लाह के मार्ग में समर्पित कर दिया है।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: इसे उन्हें दे दीजिए, यह अल्लाह के मार्ग में है। तो उन्होंने ऊँट उन्हें दे दिया।
फिर उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं एक बूढ़ी और बीमार महिला हूँ। क्या कोई ऐसा कार्य है जो मेरे लिए हज के बराबर हो?
उन्होंने उत्तर दिया: रमज़ान के दौरान किया गया उमराह हज के बराबर है।
वर्णनकर्ता
अबू बक्र इब्न अब्दुर्रहमान (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१९८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज