Sunan Abu Dawud — Hadis #17380

Hadis #17380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةَ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا رَجُلاً عَلَى امْرَأَتِهِ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ هِلاَلٌ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَصَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ فِي أَمْرِي مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْحَدِّ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ ‏}‏ فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ مِنَ الصَّادِقِينَ ‏}‏ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَجَاءَا فَقَامَ هِلاَلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا مِنْ تَائِبٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ وَقَالُوا لَهَا إِنَّهَا مُوجِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَتَلَكَّأَتْ وَنَكَصَتْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهَا سَتَرْجِعُ فَقَالَتْ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏ فَمَضَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ سَابِغَ الأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ كَذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ مَا مَضَى مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ ابْنِ بَشَّارٍ حَدِيثُ هِلاَلٍ ‏.‏
Ibn ‘Abbas berkata “Hilal bin Umayyah menuduh isterinya di hadapan Nabi (ﷺ) telah berzina dengan Sharik bin Sahma’”. Nabi (ﷺ) berkata “Kemukakan bukti atau kamu akan menerima hukuman di belakang kamu.” Baginda berkata “Wahai Rasul Allah (ﷺ), apabila salah seorang daripada kami melihat seorang lelaki bersetubuh dengan isterinya, patutkah dia pergi mencari bukti?” Tetapi Nabi (ﷺ) hanya berkata “Kamu mesti mengemukakan bukti atau kamu mesti menerima hukuman di belakang kamu.” Hilal kemudian berkata “Demi Zat yang mengutus kamu dengan Kebenaran, aku berkata dengan sebenarnya. Semoga Allah menurunkan sesuatu yang akan membebaskan belakangku daripada hukuman. Kemudian ayat-ayat Al-Quran berikut diturunkan “Dan orang-orang yang menuduh isteri mereka tetapi tidak mempunyai saksi kecuali diri mereka sendiri” sambil membaca sehingga dia sampai kepada “salah seorang daripada mereka yang berkata benar”. Nabi (ﷺ) kemudian kembali dan menghantar orang untuk memanggil mereka dan mereka datang (kepadanya). Hilal bin Umayyah berdiri dan memberi keterangan dan Nabi (ﷺ) berkata “Allah mengetahui bahawa salah seorang daripada kamu berbohong. Adakah salah seorang daripada kamu bertaubat?” Kemudian wanita itu bangun dan memberi keterangan, tetapi ketika dia hendak melakukannya untuk kali kelima dengan mengatakan bahawa Allah akan murka kepadanya jika dia termasuk orang yang berkata benar, mereka berkata kepadanya "inilah yang akan memutuskan". Ibn 'Abbas berkata "Dia kemudian teragak-agak dan berundur sehingga kami menyangka dia akan menarik diri (apa yang dia katakan) "Lihat dan lihat sama ada dia melahirkan anak dengan mata yang kelihatan seperti ada antimoni di dalamnya, punggung yang lebar dan kaki yang gemuk, jika dia melakukannya. Sharik bin Sahma' akan menjadi bapanya. Dia kemudian melahirkan seorang anak yang serupa dengannya. Nabi (ﷺ) kemudian berkata "Jika bukan kerana apa yang telah dinyatakan dalam kitab Allah, pasti aku akan menghukumnya dengan teruk." Abu Dawud berkata "Hadis ini telah diriwayatkan oleh penduduk Madinah sahaja. Mereka meriwayatkan hadis Hilal atas arahan Ibn Bashshar."
Sumber
Sunan Abu Dawud # 13/2254
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Talak
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan