Sunan Abu Dawud — Hadis #18017
Hadis #18017
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فِي الأَسْوَاقِ فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدِ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالاً إِلاَّ أَخَذَهُ فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لاَ تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلاَّ وَلَهُمَا مَالٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ " . قَالَ وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ { يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ } الآيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوا لِيَ الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا " . فَقَالَ لِعَمِّهِمَا " أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَلَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ .
Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) dan menemui seorang wanita Ansar di al-Aswaf. Wanita itu membawa dua orang anak perempuannya, lalu berkata: Wahai Rasulullah, inilah anak-anak perempuan Thabit ibn Qays yang terbunuh sebagai syahid ketika dia bersamamu dalam perang Uhud. Bapa saudara mereka telah mengambil semua harta dan pusaka mereka, dan dia tidak meninggalkan apa-apa untuk mereka. Bagaimana pendapatmu, wahai Rasulullah? Mereka tidak boleh berkahwin melainkan mereka mempunyai harta. Rasulullah (ﷺ) berkata: Allah akan memutuskan perkara ini. Kemudian ayat surah an-Nisa diturunkan: "Allah (dengan demikian) memberi petunjuk kepadamu tentang (warisan) anak-anakmu." Rasulullah (ﷺ) berkata: Panggillah kepadaku wanita itu dan saudara suaminya. Kemudian dia berkata kepada bapa saudara mereka: Berikan mereka dua pertiga dan ibu mereka satu perlapan, dan yang tinggal adalah milikmu.
Abu Dawud berkata: Perawi Bishr telah melakukan kesilapan. Mereka adalah anak-anak perempuan Sa'd b. al-Rabi' kerana Thabit b. Qais telah terbunuh dalam peperangan Yamamah.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 19/2891
Gred
Hasan
Kategori
Bab 19: Warisan