Sunan Abu Dawud — Hadis #18196
Hadis #18196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتَاىَ، صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَىْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا قَالَتْ، قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَقَدَّمَ صَاحِبِي - تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ - فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لاَ يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ . فَقَالَ " اكْتُبْ لَهُ يَا غُلاَمُ بِالدَّهْنَاءِ " . فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنَ الأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمْسِكْ يَا غُلاَمُ صَدَقَتِ الْمِسْكِينَةُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفُتَّانِ " .
Abdullah ibn Hasan al-Anbari berkata: Nenek-nenekku, Safiyyah dan Duhaybah, menceritakan kepadaku bahawa mereka adalah anak-anak perempuan Ulaybah dan dipelihara oleh Qaylah, anak perempuan Makhramah. Dia adalah nenek kepada ayah mereka.
Nenek-nenekku melaporkan kepada mereka, katanya: Kami bertemu dengan Rasulullah (ﷺ). Sahabatku, Huraith ibn Hassan, datang kepadanya sebagai utusan dari Bakr ibn Wa'il. Dia mengangkat sumpah setia Islam untuk dirinya sendiri dan untuk kaumnya.
Kemudian dia berkata: Wahai Rasulullah (ﷺ), tulislah sebuah dokumen untuk kami, berikanlah kepada kami tanah yang terletak di antara kami dan Bani Tamim di ad-Dahna' dengan maksud bahawa tiada seorang pun daripada mereka yang akan melintasinya ke arah kami kecuali seorang musafir atau orang yang lalu-lalang.
Dia berkata: Tuliskan ad-Dahna' untuk mereka, wahai anakku. Apabila aku melihat bahawa dia mengeluarkan arahan untuk memberikannya kepadanya, aku menjadi cemas, kerana ia adalah tanah airku dan rumahku.
Aku berkata: Wahai Rasulullah, baginda tidak meminta sempadan yang sebenar kepadamu ketika baginda bertanya kepadamu. Tanah Dahna' ini adalah tempat unta mempunyai rumah, dan ia adalah padang rumput untuk biri-biri. Wanita Bani Tamim dan anak-anak mereka berada di luarnya.
Baginda berkata: Berhentilah, wahai anak! Seorang wanita miskin berkata benar: seorang Muslim adalah saudara kepada seorang Muslim. Setiap seorang daripada mereka boleh mendapat manfaat daripada air dan pokok, dan mereka harus bekerjasama antara satu sama lain menentang Syaitan.
Diriwayatkan oleh
Qaylah binti Makhramah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 20/3070
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 20: Cukai dan Kepimpinan
Topik:
#Mother