Sunan Abu Dawud — Hadis #18060

Hadis #18060
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مَنْهَلٍ مِنَ الْمَنَاهِلِ فَلَمَّا بَلَغَهُمُ الإِسْلاَمُ جَعَلَ صَاحِبُ الْمَاءِ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ فَأَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ائْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَإِنَّهُ جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَإِنْ قَالَ لَكَ نَعَمْ أَوْ لاَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِيَ الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ أَبِي جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَحَسُنَ إِسْلاَمُهُمْ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُسْلِمَهَا لَهُمْ فَلْيُسْلِمْهَا وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَسْلَمُوا فَلَهُمْ إِسْلاَمُهُمْ وَإِنْ لَمْ يُسْلِمُوا قُوتِلُوا عَلَى الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِيَ الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعِرَافَةَ حَقٌّ وَلاَ بُدَّ لِلنَّاسِ مِنَ الْعُرَفَاءِ وَلَكِنَّ الْعُرَفَاءَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
Ghalib memetik seorang lelaki yang menyatakan berdasarkan autoriti bapanya bahawa datuknya melaporkan: Mereka tinggal di salah satu mata air. Apabila Islam sampai kepada mereka, tuan mata air itu menawarkan kepada kaumnya seratus ekor unta jika mereka memeluk Islam. Jadi mereka memeluk Islam, dan baginda membahagikan unta-unta itu kepada mereka. Tetapi terlintas di fikirannya bahawa dia harus mengambil semula unta-unta itu daripada mereka. Dia menghantar anaknya kepada Nabi (ﷺ) dan berkata kepadanya: Pergilah kepada Nabi (ﷺ) dan beritahunya: Ayahku mengucapkan salam kepadamu. Dia meminta kaumnya untuk memberi mereka seratus ekor unta jika mereka memeluk Islam, dan mereka memeluk Islam. Baginda membahagikan unta-unta itu kepada mereka. Tetapi terlintas di fikirannya bahawa dia harus menarik semula unta-untanya daripada mereka. Adakah dia lebih berhak ke atasnya atau kami? Jika dia berkata: Ya atau tidak, maka beritahunya: Ayahku sudah tua, dan dia adalah ketua penduduk yang tinggal di tepi air. Dia telah meminta kamu untuk melantikku sebagai ketua selepasnya. Dia datang kepadanya dan berkata: Ayahku telah mengucapkan salam kepadamu. Dia menjawab: Semoga kesejahteraan untukmu dan ayahmu. Dia berkata: Ayahku meminta kaumnya untuk memberi mereka seratus ekor unta jika mereka memeluk Islam. Jadi mereka memeluk Islam, dan kepercayaan mereka terhadap Islam adalah baik. Kemudian terlintas di fikirannya bahawa dia harus mengambil kembali unta-untanya daripada mereka. Adakah dia lebih berhak ke atasnya atau sebaliknya? Dia berkata: Jika dia suka memberi mereka unta-unta itu, dia boleh memberi mereka; dan jika dia suka mengambilnya kembali, dia lebih berhak ke atasnya daripada kaumnya. Jika mereka memeluk Islam, maka bagi mereka Islam adalah Islam mereka. Jika mereka tidak memeluk Islam, mereka akan diperangi di jalan Islam. Dia berkata: Ayahku seorang lelaki tua; dia adalah ketua penduduk yang tinggal di mata air. Dia telah meminta kamu untuk melantikku sebagai ketua selepasnya. Dia menjawab: Jawatan ketua adalah perlu, kerana manusia mesti mempunyai ketua, tetapi ketua akan masuk Neraka.
Diriwayatkan oleh
Ghalib al-Qattan (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 20/2934
Gred
Daif
Kategori
Bab 20: Cukai dan Kepimpinan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan