Sunan Abu Dawud — Hadis #18215
Hadis #18215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ، أَخِي الْخُضْرِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ - قَالَ إِنِّي لَبِبِلاَدِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَسْقَامَ فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا " . فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولاَءِ مَعِي . قَالَ " ضَعْهُنَّ عَنْكَ " . فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلاَّ لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ " . فَرَجَعَ بِهِنَّ .
Kami berada di negara kami ketika bendera dan panji-panji dikibarkan. Aku bertanya: Apa ini?
Mereka (orang ramai) berkata: Ini panji-panji Rasulullah (ﷺ). Maka aku datang kepadanya. Baginda sedang (duduk) di bawah sebatang pokok. Sehelai kain dibentangkan untuknya dan baginda duduk di atasnya. Para sahabatnya berkumpul di sekelilingnya. Aku duduk bersama mereka.
Rasulullah (ﷺ) menyebut tentang penyakit dan berkata: Apabila seorang mukmin ditimpa penyakit dan Allah menyembuhkannya, ia berfungsi sebagai penebus dosa-dosanya yang lalu dan amaran kepadanya untuk masa hadapan.
Tetapi apabila seorang munafik jatuh sakit dan kemudian sembuh, dia seperti unta yang telah diikat dan kemudian dilepaskan oleh pemiliknya, tetapi tidak tahu mengapa mereka mengikatnya dan mengapa mereka melepaskannya.
Seorang lelaki dari kalangan orang-orang di sekelilingnya bertanya: Wahai Rasulullah, apakah penyakit itu? Demi Allah, aku tidak pernah jatuh sakit.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Bangunlah dan tinggalkan kami. Kamu bukan sebahagian daripada golongan kami. Ketika kami bersamanya, seorang lelaki datang kepadanya. Dia memegang sehelai kain dan sesuatu di tangannya.
Dia mengalihkan perhatiannya kepadanya dan berkata: Wahai Rasulullah, ketika aku melihatmu, aku menoleh ke arahmu. Aku melihat sekumpulan pokok dan terdengar bunyi anak-anak pokok. Aku mengambilnya dan memasukkannya ke dalam pakaianku. Ibu mereka kemudian datang dan mula melayang di sekitar kepalaku. Aku menunjukkannya kepadanya, dan dia jatuh ke atasnya. Aku membalutnya dengan pakaianku. Mereka sekarang bersamaku.
Baginda berkata: Jauhkan mereka darimu. Jadi aku menyimpannya, tetapi ibu mereka tetap bersama mereka.
Rasulullah (ﷺ) berkata kepada para sahabatnya: Adakah kamu hairan dengan kasih sayang ibu terhadap anak-anaknya?
Mereka berkata: Ya, Rasulullah. Baginda berkata: Demi Tuhan yang telah mengutusku dengan kebenaran, Allah lebih penyayang kepada hamba-hamba-Nya daripada seorang ibu terhadap anak-anaknya. Bawalah mereka kembali dan letakkan mereka di tempat kamu mengambil mereka ketika ibunya sepatutnya bersama mereka. Maka baginda mengambil mereka kembali.
Diriwayatkan oleh
Amir al-Ram (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 21/3089
Gred
Daif
Kategori
Bab 21: Jenazah
Topik:
#Mother