सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८२१५
हदीस #१८२१५
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ، أَخِي الْخُضْرِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ - قَالَ إِنِّي لَبِبِلاَدِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَسْقَامَ فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا " . فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولاَءِ مَعِي . قَالَ " ضَعْهُنَّ عَنْكَ " . فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلاَّ لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ " . فَرَجَعَ بِهِنَّ .
हम अपने देश में थे जब झंडे और बैनर फहराए गए। मैंने पूछा, "यह क्या है?"
लोगों ने कहा, "यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) का बैनर है।" तो मैं उनके पास गया। वे एक पेड़ के नीचे बैठे थे। उनके लिए एक चादर बिछाई गई थी और वे उस पर बैठे थे। उनके साथी उनके चारों ओर जमा थे। मैं भी उनके साथ बैठ गया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बीमारी का ज़िक्र करते हुए कहा, "जब कोई मोमिन बीमार हो जाता है और अल्लाह उसे ठीक कर देता है, तो यह उसके पिछले गुनाहों का प्रायश्चित और भविष्य के लिए एक चेतावनी होती है। लेकिन जब कोई मुनाफ़िक़ बीमार हो जाता है और फिर ठीक हो जाता है, तो वह उस ऊँट के समान है जिसे उसके मालिक ने बाँधकर छोड़ दिया हो, लेकिन उसे पता ही नहीं कि उसे क्यों बाँधा और क्यों छोड़ा।"
उनके आस-पास के लोगों में से एक ने पूछा, "ऐ अल्लाह के रसूल, बीमारियाँ क्या होती हैं? मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मैं कभी बीमार नहीं पड़ा।"
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: उठो और हमें छोड़कर चले जाओ। तुम हमारे बीच के नहीं हो। जब हम उनके साथ थे, एक आदमी उनके पास आया। उसके हाथ में एक कपड़ा और कुछ था।
उन्होंने उसकी ओर ध्यान दिया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, जब मैंने आपको देखा, तो मैं आपकी ओर मुड़ा। मैंने पेड़ों का एक समूह देखा और चूजों की आवाज सुनी। मैंने उन्हें उठाया और अपने कपड़े में रख लिया। फिर उनकी माँ आई और मेरे सिर के चारों ओर मंडराने लगी। मैंने उन्हें उसे दिखाया, और वह उन पर गिर पड़ी। मैंने उन्हें अपने कपड़े में लपेट लिया। वे अब मेरे साथ हैं।
उन्होंने कहा: उन्हें अपने से दूर कर दो। तो मैंने उन्हें दूर कर दिया, लेकिन उनकी माँ उनके साथ ही रही।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों से कहा: क्या तुम माँ के अपने बच्चों के प्रति स्नेह को देखकर आश्चर्यचकित हो?
उन्होंने कहा: हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल। उन्होंने फरमाया: मैं उस अल्लाह की कसम खाता हूँ जिसने मुझे सत्य के साथ भेजा है, अल्लाह अपने बंदों के प्रति माँ से भी अधिक स्नेही है। उन्हें वापस ले जाओ, उन्हें वहीं रख दो जहाँ से तुमने उन्हें लिया था, जबकि उनकी माँ को उनके साथ होना चाहिए था। इसलिए उसने उन्हें वापस ले लिया।
वर्णनकर्ता
अमीर अल-राम (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३०८९
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा
विषय:
#Mother