Sunan Abu Dawud — Hadis #18693
Hadis #18693
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ " . زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى " كُلُوا " . فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ وَقَالَ " كُلُوا " . وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ .
Rasulullah (ﷺ) bersama salah seorang isterinya. Salah seorang daripada Ibu-ibu mukminin menghantar mangkuk berisi makanan melalui seorang pembantunya. Dia memukul dengan tangannya dan memecahkan mangkuk itu. Versi Ibn al-Muthanna mengatakan: Nabi (ﷺ) mengambil kepingan mangkuk itu, lalu menyambungkan satu dengan yang lain, lalu mula mengumpulkan makanan di dalamnya, sambil berkata: Ibumu cemburu. Ibn al-Muthanna menambah: Makanlah. Mereka makan sehingga semangkuk orang yang rumahnya dia dibawa.
Abu Dawud berkata: Kami kemudian kembali kepada versi hadis Musaddad: Dia berkata: Makanlah. Dia menahan pembantu dan mangkuk itu sehingga mereka bebas. Kemudian dia mengembalikan mangkuk yang kukuh itu kepada utusan dan menahan mangkuk yang pecah itu di rumahnya.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 24/3567
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Upah