सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८६९३
हदीस #१८६९३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ " . زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى " كُلُوا " . فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ وَقَالَ " كُلُوا " . وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपनी एक पत्नी के साथ थे। मोमिनों की माताओं में से एक ने अपने एक सेवक के माध्यम से भोजन से भरा एक कटोरा भेजा। उसने हाथ से मारकर कटोरे को तोड़ दिया। इब्न अल-मुथन्ना के अनुसार: पैगंबर (ﷺ) ने कटोरे के टुकड़ों को उठाया और उन्हें आपस में जोड़कर उसमें भोजन इकट्ठा करना शुरू किया और कहा: तुम्हारी माँ ईर्ष्यालु है। इब्न अल-मुथन्ना ने आगे कहा: खाओ। उन्होंने तब तक भोजन किया जब तक कि उन्हें उस व्यक्ति के घर नहीं ले जाया गया जिसके घर में उन्हें लाया गया था।
अबू दाऊद ने कहा: फिर हम मुसद्दद की रिवायत पर लौटते हैं: उन्होंने कहा: खाओ। उन्होंने सेवक और कटोरे को तब तक रोके रखा जब तक कि वे मुक्त नहीं हो गए। फिर उन्होंने सही कटोरा पैगंबर को लौटा दिया और टूटे हुए कटोरे को अपने घर में रोक लिया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २४/३५६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: मज़दूरी