Sunan Abu Dawud — Hadis #19543
Hadis #19543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَهْبِيَّ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلاً كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ . فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا " . ثُمَّ قَالَ " لاَ لاَ أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ .
Hadis yang dinyatakan di atas (No. 4401) juga telah diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit melalui rantaian perawi yang berbeza.
Versi ini mempunyai: Orang ramai berkata kepada Sa'd ibn Ubadah: Abu Thabit, hukuman yang ditetapkan telah diturunkan: jika kamu menemui seorang lelaki bersama isterimu, apa yang akan kamu lakukan?
Baginda berkata: Aku akan memukul mereka dengan pedang sehingga mereka terdiam (iaitu mati). Patutkah aku pergi dan mengumpulkan empat orang saksi? Sehingga (masa) itu keperluan itu akan dipenuhi.
Maka mereka pergi dan berkumpul dengan Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Wahai Rasulullah! tidakkah kamu melihat Abu Thabit? Baginda berkata si fulan.
Rasulullah (ﷺ) berkata: Pedang itu sudah cukup sebagai saksi. Kemudian baginda berkata: Tidak, tidak, orang yang marah dan cemburu mungkin akan mengikuti jalan ini.
Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Waki' daripada al-Fadl b. Dilham daripada al-Hasan, daripada Qabisah b. Huraith, daripada Salamah b. al-Muhabbaq, daripada Nabi (ﷺ). Dan inilah rantaian hadith yang diriwayatkan oleh Ibn al-Muhabbaq yang menyatakan bahawa seorang lelaki telah melakukan hubungan seks dengan hamba perempuan isterinya.
Abu Dawud berkata: Al-Fadl b. Dilham bukanlah penghafal hadith. Dia seorang penyembelih di Wasit.
Diriwayatkan oleh
Ubada bin al-Samit (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 40/4417
Gred
Daif
Kategori
Bab 40: Hudud