सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५४३
हदीस #१९५४३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَهْبِيَّ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلاً كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ . فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا " . ثُمَّ قَالَ " لاَ لاَ أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ .
ऊपर वर्णित रिवायत (संख्या 4401) को उबादा इब्न अस-सामित ने एक अलग रिवायत श्रृंखला के माध्यम से भी रिवायत किया है।
इस रिवायत में लिखा है: लोगों ने साद इब्न उबादा से कहा, “अबू थाबित, निर्धारित दंड नाज़िल हो चुके हैं: अगर तुम किसी पुरुष को अपनी पत्नी के साथ पाओ, तो तुम क्या करोगे?”
उन्होंने कहा, “मैं उन्हें तलवार से इतनी बार मारूंगा कि वे खामोश हो जाएं (अर्थात मर जाएं)। क्या मुझे जाकर चार गवाह इकट्ठा करने चाहिए? तब तक ज़रूरत पूरी हो जाएगी।”
तो वे चले गए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास इकट्ठा हुए और कहा, “अल्लाह के रसूल! क्या आपने अबू थाबित को नहीं देखा? उसने ऐसा कहा।”
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “तलवार ही काफ़ी गवाह है।” फिर उन्होंने कहा, “नहीं, नहीं, एक क्रोधित और ईर्ष्यालु व्यक्ति भी इस रास्ते पर चल सकता है।”
अबू दाऊद ने कहा, “यह रिवायत वकी ने अल-फदल बिन से रिवायत की है।” दिलहम ने हसन से, क़बीसा बिन हुरैथ से, सलामा बिन मुहब्बक़ से, और पैगंबर (ﷺ) से रिवायत की है। और यह इब्न मुहब्बक़ द्वारा बयान की गई रिवायत की श्रृंखला है कि एक आदमी ने अपनी पत्नी की दासी के साथ यौन संबंध बनाए।
अबू दाऊद ने कहा: अल-फदल बिन दिलहम रिवायतों को याद करने वाला नहीं था। वह वासित में एक कसाई था।
वर्णनकर्ता
उबादा बिन अल-सामित (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४४१७
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद