Sunan Abu Dawud — Hadis #20024
Hadis #20024
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الاِنْتِصَارِ، { وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ } فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقْحَمُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ " سُبِّيهَا " فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رضى الله عنه فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ . فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا " إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ إِنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رضى الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ .
Ibn Awn berkata: Aku bertanya tentang maksud intisar (balas dendam) dalam ayat al-Quran: "Tetapi sesungguhnya sesiapa yang menolong dan membela diri (intasara) sesudah mereka dianiayai, maka tidak ada alasan untuk mencela mereka." Kemudian Ali bin Zayd bin Jad'an memberitahuku dari Ummu Muhammad, isteri ayahnya.
Ibn Aun berkata: Dipercayai bahawa dia pernah pergi kepada ibu mukminin (iaitu Aisyah). Dia berkata: Ibu mukminin berkata: Rasulullah (ﷺ) telah datang kepadaku semasa Zainab binti Jahsy bersama kami. Dia mula melakukan sesuatu dengan tangannya. Saya memberi isyarat kepadanya sehingga saya membuat dia faham tentang dia. Jadi dia berhenti. Zainab datang dan mula mendera Aisyah. Dia cuba menghalangnya tetapi dia tidak berhenti.
Maka dia (Nabi) berkata kepada Aisyah: Mendera dia.
Jadi dia menderanya dan mendominasinya. Zainab kemudian pergi kepada Ali dan berkata: Aisyah menganiaya kamu dan melakukan (begini dan begini). Kemudian Fatimah datang (kepada Nabi) dan dia berkata kepadanya: Dia adalah kekasih ayahmu, demi Tuhan Kaabah!
Dia kemudian kembali dan berkata kepada mereka: Saya berkata kepadanya ini dan ini, dan dia berkata kepada saya ini dan ini. Kemudian Ali datang kepada Nabi (ﷺ) dan bercakap kepadanya tentang hal itu.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 43/4898
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 43: Adab