Sunan Abu Dawud — Hadis #20082
Hadis #20082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ حَزْنٌ . قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ " . قَالَ لاَ السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ . قَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشِعْبَ الضَّلاَلَةِ سَمَّاهُ شِعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلاِخْتِصَارِ .
Abu Dawud berkata: Nabi (ﷺ) menukar nama al-'As, Aziz, Atalah, Syaitan, al-Hakam, Ghurab, Hubab, dan Shihab dan memanggilnya Hisyam. Dia menukar nama Harb (perang) dan memanggilnya Silm (damai). Dia menukar nama al-Munba'ith (orang yang berdusta) dan memanggilnya al-Mudtaji' (orang yang berdiri). Dia menukar nama tanah Afrah (tandus) dan memanggilnya Khadrah (hijau). Dia menukar nama Shi'b ad-Dalalah (jalan gunung yang sesat), nama jalan gunung dan menamakannya Shi'b al-Huda (jalan gunung petunjuk). Beliau menukar nama Bani az-Zinyah (anak zina) dan menamakan mereka Banu ar-Rushdah (anak orang yang berada di jalan yang benar), dan menukar nama Bani Mughwiyah (anak perempuan yang memikat dan sesat), dan menamai mereka Bani Rushdah (anak perempuan yang berada di jalan yang benar).
Abu Dawud berkata: Aku meninggalkan sanad-sanad ini kerana ringkas.
Diriwayatkan oleh
Kata B. Musayyab
Sumber
Sunan Abu Dawud # 43/4956
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Adab
Topik:
#Mother