Sunan Abu Dawud — Hadis #20206
Hadis #20206
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ " جِوَارٌ مِنْهَا " . إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا " قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَىُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلاَمَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ " أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي " . قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَىَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ .
Tradisi serupa (kepada No. 5061) telah disampaikan oleh Muslim ibn al-Harith ibn Muslim at-Tamimi atas kuasa bapanya daripada Nabi (ﷺ) melalui rantaian perawi yang berbeza, sehingga "perlindungan daripadanya".
Tetapi versi ini mengatakan: "sebelum bercakap dengan sesiapa". Dalam versi ini Ali ibn Sahl berkata bahawa ayahnya memberitahunya.
Ali dan Ibn al-Musaffa berkata: Rasulullah ﷺ mengutus kami dalam satu ekspedisi. Apabila kami tiba di tempat serangan, saya memacu kuda saya dan mengalahkan rakan-rakan saya, dan orang-orang di kawasan itu menerima saya dengan bunyi yang sangat kuat.
Aku berkata kepada mereka: Katakanlah, "Tiada Tuhan selain Allah", nescaya kamu akan dilindungi. Mereka berkata begini.
Sahabat-sahabatku mencela aku, berkata: Kamu telah merampas harta rampasan kami. Ketika kami datang kepada Rasulullah ﷺ, mereka menceritakan kepadanya apa yang telah saya lakukan.
Maka dia memanggil saya, menghargai apa yang telah saya lakukan, dan berkata: Allah telah mencatatkan untuk kamu fulan (ganjaran) bagi setiap lelaki di antara mereka.
AbdurRahman berkata: Saya lupa pahalanya. Rasulullah ﷺ kemudian berkata: Aku akan menulis wasiat untuk kamu selepasku. Dia melakukan ini dan menyetemnya, dan memberikannya kepada saya, sambil berkata....Dia kemudian menyebut seluruh tradisi dengan kesan yang sama. Ibn al-Musaffa berkata: Saya mendengar al-Harith ibn Muslim ibn al-Harith at-Tamimi menyampaikannya daripada bapanya.
Diriwayatkan oleh
Muslim ibn al-Harith ibn Muslim al-Tamimi (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 43/5080
Gred
Daif
Kategori
Bab 43: Adab