सुनन अबू दाऊद — हदीस #२०२०६
हदीस #२०२०६
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ " جِوَارٌ مِنْهَا " . إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا " قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَىُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلاَمَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ " أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي " . قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَىَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ .
अम्र बिन ओथमान अल-होमसी, मुमल बिन अल-फदल अल-हरानी, अली बिन साहल अल-रामली और मुहम्मद बिन अल-मुसफ्फा अल-होमसी ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अल-वालिद ने हमें सुनाया, अब्द अल-रहमान बिन हसन अल-किनानी ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: मुस्लिम बिन अल-हरिथ बिन मुस्लिम ने मुझे सुनाया। जब हम गुफाओं में पहुँचे, तो मैंने अपने घोड़े पर कलई लगाई और अपने साथियों से आगे दौड़ने लगा। पड़ोस के लोगों ने घंटी बजाकर मेरा स्वागत किया, इसलिए मैंने उनसे कहा, "कहो, 'भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है।'" तो उन्होंने ऐसा कहा, और मेरे साथियों ने मुझे दोषी ठहराया और कहा, "आपने हमें लूट से वंचित कर दिया है।" जब हम ईश्वर के दूत के पास आए, तो उन्होंने उससे कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। जो कुछ मैं ने किया था, उस ने मुझे बुलाया, और जो कुछ मैं ने किया उस के लिथे मेरी प्रशंसा की, और कहा, सचमुच परमेश्वर ने तुम्हारे लिथे हर एक मनुष्य के लिथे ऐसा-वैसा आदेश कर दिया है। अब्दुल ने कहा. परम दयालु, इसलिए मैं पुरस्कार भूल गया। तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "जहां तक मेरी बात है, मैं अपने बाद तुम्हारे लिए एक वसीयत लिखूंगा।" उन्होंने कहा और वैसा ही किया. उसने उसे सील करके मुझे दे दिया और मुझसे कहा. फिर उन्होंने उनके अर्थ का उल्लेख किया, और इब्न अल-मुसाफ़ा ने कहा, "मैंने अल-हरिथ बिन मुस्लिम बिन अल-हरिथ अल-तमीमी को बोलते हुए सुना।" अपने पिता के अधिकार पर...
वर्णनकर्ता
मुस्लिम इब्न अल-हरिथ इब्न मुस्लिम अल-तमीमी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४३/५०८०
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४३: शिष्टाचार