Sunan Abu Dawud — Hadis #20363
Hadis #20363
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلاَنٍ - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - . قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ . قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ " مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ " . قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ " أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلاَّ مَا لاَ إِلاَّ مَا لاَ " . يَعْنِي مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ .
Rasulullah ﷺ keluar, dan apabila melihat sebuah bangunan berkubah tinggi, beliau berkata: Apakah itu?
Para sahabat menjawab kepadanya: Ia adalah milik fulan, salah seorang Ansar.
Dia berkata: dia tidak berkata apa-apa tetapi menyimpan perkara itu dalam fikiran. Apabila pemiliknya datang dan memberi salam kepadanya di antara orang ramai, dia berpaling daripadanya. Apabila dia melakukan ini beberapa kali, lelaki itu menyedari bahawa dia adalah punca kemarahan dan penolakan itu.
Maka dia mengadukan hal itu kepada para sahabatnya, sambil berkata: Demi Allah, aku tidak dapat memahami Rasulullah (ﷺ).
Mereka berkata: Dia keluar dan melihat bangunan berkubah kamu. Maka orang itu kembali kepadanya dan merobohkannya, meratakannya ke tanah. Suatu hari Rasulullah (ﷺ) keluar dan tidak melihatnya.
Dia bertanya: Apakah yang telah berlaku kepada bangunan berkubah itu?
Mereka menjawab: Pemiliknya mengadu kepada kami tentang penolakan kamu, dan apabila kami memberitahunya, dia merobohkannya.
Baginda bersabda: Setiap bangunan adalah musibah bagi pemiliknya, kecuali yang tidak boleh, kecuali yang tidak boleh, bermakna kecuali yang hakiki.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 43/5237
Gred
Daif
Kategori
Bab 43: Adab
Topik:
#Mother