Sunan Abu Dawud — Hadith #20363
Hadith #20363
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ هَذِهِ لِفُلاَنٍ - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - . قَالَ فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالإِعْرَاضَ عَنْهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالُوا خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ . قَالَ فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالأَرْضِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا قَالَ " مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ " . قَالُوا شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَهَدَمَهَا فَقَالَ " أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلاَّ مَا لاَ إِلاَّ مَا لاَ " . يَعْنِي مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ .
Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam heraus und als er ein Gebäude mit hoher Kuppel sah, sagte er: „Was ist das?“
Seine Gefährten antworteten ihm: Es gehört dem und dem, einem der Ansar.
Er sagte: Er sagte nichts, behielt aber die Sache im Hinterkopf. Als sein Besitzer kam und ihn im Volk grüßte, wandte er sich von ihm ab. Als er dies mehrere Male getan hatte, wurde dem Mann klar, dass er der Grund für die Wut und die Zurückweisung war.
Deshalb beschwerte er sich bei seinen Gefährten darüber und sagte: „Ich schwöre bei Allah, dass ich den Gesandten Allahs (ﷺ) nicht verstehen kann.“
Sie sagten: Er ging hinaus und sah Ihr Kuppelgebäude. Also kehrte der Mann dorthin zurück, zerstörte es und machte es dem Erdboden gleich. Eines Tages kam der Gesandte Allahs (ﷺ) heraus und sah es nicht.
Er fragte: Was ist mit dem Kuppelgebäude passiert?
Sie antworteten: Der Besitzer hat sich bei uns über Ihre Zurückweisung beschwert, und als wir ihn darüber informierten, hat er es abgerissen.
Er sagte: „Jedes Gebäude ist ein Unglück für seinen Besitzer, außer dem, was es nicht kann, außer dem, was es nicht kann, also außer dem, was wesentlich ist.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 43/5237
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 43: Gutes Benehmen
Themen:
#Mother