Jami At-Tirmizi — Hadis #26460

Hadis #26460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلاَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلاَتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُكَ وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الأَوَّلِ أَنَّهُ مَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلاَتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏
Ali bin Hajar memberitahu kami, Ismail bin Jafar memberitahu kami, dari Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ al-Zarqi, dari datuknya, Dari Rifa’ah bin Rafi’, bahawa Rasulullah s.a.w. sedang duduk di masjid pada suatu hari. Rifa’ah berkata, “Ketika kami bersamanya, seorang lelaki datang kepadanya.” Seperti orang Badwi yang solat, mengqasarkan solatnya, lalu pergi dan mengucapkan salam kepada Nabi saw, dan Nabi saw bersabda, “Dan atas kamu, kembalilah dan solat, kerana kamu belum solat.” Maka dia kembali dan solat, kemudian dia datang dan memberi salam kepadanya dan berkata, “Dan hendaklah kamu kembali dan solat, kerana kamu belum solat.” Jadi dia melakukan itu dua atau tiga kali. Semuanya itu datang kepada Nabi saw, dan baginda mengucapkan salam kepada Nabi saw, dan Nabi saw bersabda, “Dan atas kamu, kembalilah dan solatlah”. Kerana kamu tidak solat.” Maka orang ramai takut dan sukar bagi mereka bahawa orang yang paling ringan solatnya tidak akan solat. Pada penghujungnya, lelaki itu berkata, "Tunjukkan dan ajar saya, kerana saya hanya manusia. Saya melakukan kesilapan dan melakukan kesilapan." Dia berkata, "Ya, jika kamu berdiri untuk solat, berwuduklah sebagaimana yang diperintahkan Allah kepadamu, kemudian bersaksi dan berdirilah. Jika kamu ada Al-Qur'an, bacalah. Jika tidak, pujilah Allah, bertasbihlah kepada-Nya, dan bertasbihlah kepada-Nya. Kemudian sujudlah dan tenanglah. Berlutut, kemudian berdiri tegak, kemudian sujud, kemudian duduk tegak dalam sujud, kemudian duduk, dan duduk tenang, kemudian berdiri. Jika kamu berbuat demikian, solat kamu telah disempurnakan. Dan jika kamu meremehkannya, niscaya kamu akan mengurangi solatmu." Baginda bersabda, “Dan yang demikian itu lebih mudah bagi mereka daripada yang pertama, kerana sesiapa yang meremehkannya.” Dia mengqasarkan solatnya dan tidak semuanya hilang. Dia berkata, dan dalam bab tentang kuasa Abu Hurairah dan Ammar bin Yasir. Abu Issa berkata hadis Rifa’ah bin Rafi’ah adalah hadis yang baik. Hadis ini telah diriwayatkan daripada lebih daripada satu sumber.
Diriwayatkan oleh
Rifa'ah bin Rafi' (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 2/302
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan