জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৬০

আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনে ইয়াহিয়া ইবনে খালাদ ইবনে রাফি আল-জারকির সূত্রে, তার দাদার সূত্রে, রিফাআ ইবনে রাফি'র সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন মসজিদে বসেছিলেন। রিফাহ বলেন, আমরা যখন তার সাথে ছিলাম, তখন একজন লোক তার কাছে এলো। একজন বেদুঈনের মত যে নামায পড়ল, তার নামায সংক্ষিপ্ত করল, তারপর চলে গেল এবং নবীকে সালাম দিল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এবং তোমার উপর ফিরে যাও এবং প্রার্থনা কর, কেননা তুমি সালাত পড়নি।" অতঃপর তিনি ফিরে এসে সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি এসে তাকে সালাম দিয়ে বললেন, "এবং তোমাকে অবশ্যই ফিরে গিয়ে সালাত আদায় করতে হবে, কারণ তুমি সালাত আদায় করোনি।" তাই তিনি দুই বা তিনবার এটি করলেন। সে সবই নবীর কাছে এসেছিল, আল্লাহ্‌র দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক, এবং তিনি নবীকে সালাম করলেন, আল্লাহ্‌র দোয়া ও শান্তি হোক, এবং নবী, আল্লাহ্‌র দোয়া ও সালাম বর্ষিত হোক, বললেন, "এবং তোমার উপর, তাই ফিরে যাও এবং প্রার্থনা কর।" কেননা তুমি নামাজ পড়নি।" সুতরাং লোকেরা ভয় পেল এবং তাদের জন্য কঠিন ছিল যে যার নামাজ সবচেয়ে হালকা সে নামাজ পড়বে না। এর শেষে, লোকটি বলল, "আমাকে দেখাও এবং শেখাও, কারণ আমি কেবল মানুষ। আমি ভুল করি এবং ভুল করি।" তিনি বললেন, “হ্যাঁ, যদি তুমি নামাজের জন্য দাঁড়াও, আল্লাহ তোমাকে যেভাবে আদেশ করেছেন সেভাবে অযু কর, তারপর সাক্ষ্য দাও এবং দাঁড়াও। তোমার কাছে কুরআন থাকলে পড়। অন্যথায়, আল্লাহর প্রশংসা কর, তাঁর মহিমা ঘোষণা কর এবং তাঁর মহিমা ঘোষণা কর। তারপর নতজানু হয়ে নিশ্চিন্ত হও। নতজানু, তারপর সোজা হয়ে দাঁড়ানো, তারপর সিজদা করা, তারপর সিজদায় সোজা হয়ে বসা, তারপর বসা, এবং আরামে বসা, তারপর দাঁড়ানো। যদি আপনি তা করেন তাহলে আপনার নামায পূর্ণ হয়ে গেছে। আর যদি তুমি তা থেকে বিরত হও, তবে তুমি তোমার নামায থেকে বিরত থাকবে।" তিনি বললেন, "এবং এটি তাদের জন্য প্রথমটির চেয়ে সহজ ছিল, কারণ যে কেউ এটি থেকে বিরত ছিল।" তিনি তার নামায সংক্ষিপ্ত করলেন এবং এর সবই চলে গেল না। তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রা ও আম্মার বিন ইয়াসিরের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবূ ঈসা বলেন, রিফাআ ইবনে রাফি’র হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। এই হাদীসটি একাধিক সূত্র থেকে বর্ণিত হয়েছে।