Jami At-Tirmizi — Hadis #26461
Hadis #26461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي . فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ .
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa’id al-Qattan memberitahu kami, Ubayd Allah bin Omar memberitahu kami, Sa’id bin Abi Sa’id memberitahuku, dari bapanya, Dari Abu Hurairah, bahawa Rasulullah s.a.w. telah masuk ke dalam masjid, dan seorang lelaki masuk dan berdoa, lalu beliau datang dan memberi salam kepadanya. Beliau menjawab, salam sejahtera, dan berkata, "Kembalilah dan solat, kerana kamu belum solat." Maka kembalilah orang itu dan sembahyang sebagaimana dia telah sembahyang, lalu dia datang kepada Nabi s.a.w. dan baginda memberi salam. Dia membalas salamnya, lalu Rasulullah s.a.w. bersabda kepadanya, “Kembalilah dan solat, kerana kamu belum solat.” Sehingga dia melakukan itu tiga kali, kemudian orang itu berkata kepadanya, “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak dapat melakukan yang lebih baik daripada ini, maka ajarlah aku.” Maka baginda bersabda, “Jika kamu berdiri untuk solat Maka ucapkanlah “Allahu Akbar”, kemudian bacalah apa-apa yang mudah bagimu daripada Al-Quran, kemudian rukuk hingga kamu tenang dalam rukuk, kemudian bangun sehingga kamu berdiri tegak, kemudian sujud. Hingga kamu tenang, sujudlah, kemudian bangkitlah hingga kamu merasa tenteram dengan duduk, dan lakukanlah itu sepanjang shalatmu.” Abu Isa berkata: Ini adalah hadis yang baik. Sahih. Dia berkata, Ibn Numayr meriwayatkan hadith ini daripada Ubayd Allah ibn Umar, daripada Sa`id al-Maqbari, daripada Abu Hurairah, dan dia tidak disebut di dalamnya. Tentang Ayahnya, dari Abu Hurairah. Riwayat Yahya bin Sa’id dari Ubayd Allah bin Umar adalah lebih sahih. Sa’id al-Maqbari mendengar daripada Abu Hurairah. Dia meriwayatkan dari ayahnya, dari Abu Hurairah dan Abu Sa`id al-Maqbari. Namanya Kaysan, dan Sa`id al-Maqbari digelar Abu Saad, dan Kaisan pula Abd. Dia menulis kepada beberapa daripada mereka...
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 2/303
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat