Jami At-Tirmizi — Hadis #29580
Hadis #29580
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَيُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي عَمِّي، وَقَالَ، يُوسُفُ أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَعْرَجُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . فَإِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَعِظَامِي وَعَصَبِي " . فَإِذَا رَفَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . فَإِذَا سَجَدَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " . ثُمَّ يَقُولُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal menceritakan kepada kami, Abu Al-Walid Al-Tayalisi menceritakan kepada kami, Abd Al-Aziz bin Abi Salamah menceritakan kepada kami, dan Yusuf bin Al-Majishun menceritakan kepada kami, dia berkata Abdul Aziz, bapa saudaraku memberitahuku, dan dia berkata, Yusuf, ayahku memberitahuku, Al-Araj memberitahuku, dari kuasa Ubayd, dari Ubay’. Ibn Abi Talib, bahawa apabila Rasulullah s.a.w. berdiri untuk solat, baginda bersabda, "Aku menghadapkan wajahku kepada Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, dengan lurus dan bukan aku termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, ibadatku, hidupku dan matiku hanyalah milik Allah Tuhan sekalian alam, tiada sekutu bagi-Nya, dan demikianlah aku diperintah oleh orang-orang musyrik. Umat Islam, Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada Tuhan selain Engkau, Engkau Tuhanku, dan aku hambaMu. Aku menganiaya diriku sendiri dan mengakui dosaku, maka ampunilah segala dosaku. Tiada yang mengampuni dosa melainkan Engkau. Dan bimbinglah aku ke arah akhlak yang terbaik. Tiada yang memberi petunjuk kepadaku kepada akhlak yang terbaik melainkan Engkau. Dan jauhkanlah dariku kejahatannya, dan Dia tidak akan berpaling. Keburukan itu jauh dari saya. Kecuali Engkau terserah kepada-Mu dan kebahagiaan-Mu, dan segala kebaikan ada di tangan-Mu, dan kejahatan bukan kepada-Mu. Aku melaluiMu dan kepadaMu diberkati dan ditinggikan. Saya memohon ampun kepada-Mu. Dan aku bertaubat kepada-Mu.” Kemudian tatkala ruku’ dia berkata, “Ya Allah, kepada-Mu aku bersujud, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri. Pendengaranku, penglihatanku, dan tulangku tunduk kepadaMu.” Dan saraf saya. Kemudian tatkala dia bangkit berdiri, dia berkata, "Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang ada di antara keduanya, dan sepenuhkan apa yang Engkau kehendaki dari apa saja". Selepas itu, “. Kemudian apabila dia sujud, dia berkata, “Ya Allah, kepadaMu aku bersujud, dan kepadaMu aku beriman, dan kepadaMu aku berserah diri. Wajahku telah bersujud kepada Tuhan yang menciptakannya, lalu Dia membentuknya dan menjadikannya terdengar.” Dan penglihatannya, Maha Suci Allah, Pencipta yang terbaik.” Kemudian dia berkata, salah satu perkara terakhir yang dia ucapkan antara tasyahhud dan salam, "Ya Allah, ampunilah aku atas apa yang telah aku lakukan." Dan saya tidak berlengah, dan saya tidak menyembunyikan, dan saya tidak mengumumkan, dan saya tidak berlebih-lebihan, dan kamu lebih berpengetahuan daripada saya. Anda adalah orang yang membawa ke hadapan dan anda adalah orang yang menangguhkan. tiada tuhan. Kecuali awak.” Beliau berkata, “Ini adalah hadits yang baik dan shahih.”
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3422
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa