Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29580

Hadis #29580
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَيُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي عَمِّي، وَقَالَ، يُوسُفُ أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَعْرَجُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَعِظَامِي وَعَصَبِي ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا رَفَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Bize el-Hasan bin Ali el-Halal anlattı, Ebu'l-Velid et-Tayâlisi bize anlattı, Abd'ül-Aziz bin Ebi Seleme anlattı ve Yusuf bin el-Mecişun bize anlattı, Abdülaziz dedi, amcam bana anlattı ve dedi ki: Yusuf, babam bana söyledi, Al-Araj bana, Ubeydullah bin Ebi Rafi'den, Ali'den rivayet etti. İbn Ebî Talib, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem namaza kalktığı zaman şöyle derdi: "Ben yüzümü gökleri ve yeri yaratan Allah'a çeviriyorum ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir. O'nun ortağı yoktur. Ben böyle emrolundum ve ben müşriklerdenim." Müslümanlar, Allah'ım, Sen meliksin, Sen'den başka ilah yoktur, Sen benim Rabbimsin, ben de senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ettim, o halde bütün günahlarımı bağışla. Senden başka günahları bağışlayan yoktur. Ve beni ahlâkın en güzeline ilet. Beni senden başka güzel ahlaka ulaştıracak kimse yoktur. Kötülüğü benden uzaklaştır, O da yüz çevirmez. Kötülüğü benden çok uzakta. Ancak Sen Sana ve Senin mutluluğuna bağlısın, bütün iyilik Senin elindedir ve kötülük Sana bağlı değildir. Ben Senin vasıtanla varım ve Sana mübarek ve yüceyim. Senden bağışlanma diliyorum. Ve sana tövbe ediyorum.” Sonra secdeye varınca şöyle dedi: "Allah'ım, sana diz çöktüm, sana inandım ve sana teslim oldum. İşitmem, görmem ve kemiklerim Sana teslim oldu.” Ve sinirim. Sonra ayağa kalkınca şöyle dedi: "Ey Allah'ım, Rabbimiz, gökleri dolduran, yeri dolduran, aralarını dolduran ve dilediğin her şeyden dolduran sana hamd olsun." Sonra, “. Sonra secdeye varınca şöyle dedi: “Allahım, sana secde ettim, sana inandım ve sana teslim oldum. Yüzüm onu ​​yaratana secde etti, O da onu şekillendirdi ve işittirdi.” Ve onun gözleri, yaratıcıların en güzeli olan Allah'a mahsustur." Sonra teşehhüd ile selam arasında söylediği son sözlerden biri olarak, “Allah’ım, yaptığımdan dolayı beni bağışla” der. Ben geciktirmedim, gizlemedim, duyurmadım, israf etmedim ve sen benden daha bilgilisin. Öne çıkaran da sensin, geciktiren de sensin. Tanrı yok. Sen hariç.” “Bu, güzel ve sahih bir hadistir” dedi.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3422
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler