Jami At-Tirmizi — Hadis #29581

Hadis #29581
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ ‏"‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ وَلاَ مَلْجَأَ إِلاَّ إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلاَمُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُتْبِعُهَا ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضِ أَصْحَابِنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَدُ لاَ يَرَاهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ وَلاَ يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ ‏.‏ سَمِعْتُ أَبَا إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khalal memberitahu kami, Sulaiman bin Daoud Al-Hashimi memberitahu kami, Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad memberitahu kami, dari Musa bin Uqba, Dari Abdullah bin Al-Fadl, dari Abdul Rahman Al-Araj, dari Ubayd Allah bin Abi Rafi’, dari Ali bin Abi Talib, Rasulullah s.a.w. bersabda bahawa apabila dia berdiri untuk menunaikan solat fardhu, dia akan mengangkat kedua tangannya setinggi kedua-dua bahunya, dan dia juga akan melakukannya apabila dia selesai membacanya. Dia ingin rukuk dan melakukannya apabila dia mengangkat kepalanya selepas rukuk, dan tidak mengangkat tangannya semasa solat ketika dia duduk, dan ketika dia berdiri. Dari dua sujud itu, beliau juga mengangkat kedua tangannya dan mengucapkan “Allahu Akbar” dan ketika membuka doa setelah “Allahu Akbar”, “Aku menghadapkan wajahku kepada Tuhan yang menciptakan langit dan bumi.” Hanif, dan aku bukanlah dari orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, ibadatku, hidupku dan matiku hanyalah milik Allah, Tuhan sekalian alam, tiada sekutu bagi-Nya, dan dengan itu aku diperintahkan. Dan saya adalah salah seorang daripada orang Islam. Ya Allah, Engkaulah Raja. Tiada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau. Engkau Tuhanku dan aku hambaMu. Saya menzalimi diri sendiri dan mengaku dosa saya. Maka ampunilah segala dosaku, kerana tiada yang dapat mengampuni dosa selain Engkau, dan tunjukkanlah aku kepada akhlak yang terbaik. Tidak ada yang memberi petunjuk kepada yang terbaik selain Engkau, dan berpalinglah dariku. Tidak ada yang dapat menjauhkan dariku keburukannya kecuali Engkau bersama-Mu dan kebahagiaan-Mu, dan aku bersama-Mu dan kepada-Mu. Tiada tempat berlindung daripada-Mu dan tiada tempat berlindung melainkan kepada-Mu. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertaubat kepada-Mu.” Kemudian dia membaca, dan apabila dia ruku', kata-katanya semasa ruku'nya ialah berkata, “Ya Allah, untuk-Mu aku berlutut, kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku masuk Islam. Dan Engkaulah Tuhanku. Pendengaranku, penglihatanku, otakku, dan tulangku berserah diri kepada Allah, Tuhan sekalian alam.” Kemudian, apabila dia mengangkat kepalanya dari rukuk, dia berkata, “Allah mendengar sesiapa yang Dia memuji-Nya. Kemudian diikuti dengan: "Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian, sepenuh langit dan bumi dan sepenuh-penuhnya apa yang Engkau kehendaki sesudah itu." Dan bila Dia bersujud dan berkata dalam sujudnya, "Ya Allah, kepadaMu aku bersujud, dan kepadaMu aku beriman, kepadaMu aku berserah diri, dan Engkau adalah Tuhanku, wajahku bersujud kepada Tuhan yang menciptakannya dan memberikan pendengaran dan penglihatan." Maha Suci Allah, sebaik-baik pencipta. Dan dia berkata apabila dia selesai berdoa, "Ya Allah, ampunilah saya atas apa yang saya lakukan, apa yang saya lewatkan, dan apa yang saya lakukan." "Saya redha dan tidak menyatakan, 'Engkau adalah Tuhanku. Tiada Tuhan selain Engkau.'" Dia berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan sahih. Ini diamalkan menurut Asy-Syafi'i." Dan sebahagian sahabat kami berkata: Abu Issa dan Ahmad tidak melihatnya, dan sebahagian ahli ilmu dari penduduk Kufah dan sebahagian yang lain berkata demikian dalam solat. Sukarelawan Dia tidak mengatakannya dalam apa yang tertulis. Aku mendengar Abu Ismail al-Tirmidzi Muhammad bin Ismail bin Yusuf berkata: Aku mendengar Suleiman bin Daoud al-Hashimi. Dia berkata, “Dia menyebutkan hadits ini dan berkata, ‘Ini, bagi kami, seperti hadits Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya.’”
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3423
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 48: Doa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan