Sunan Ibnu Majah — Hadis #30811

Hadis #30811
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ أَىْ بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْتَادُوا ‏"‏ ‏.‏ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏{وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ‏{لِلذِّكْرَى}‏ ‏.‏
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah r.a bahawa: Ketika Rasulullah s.a.w kembali dari perang Khaibar, tibalah malam dan baginda merasa mengantuk, lalu baginda berkemah dan berkata kepada Bilal: "Berjaga-jagalah untuk kami malam ini." Bilal berdoa sebanyak yang telah ditetapkan Allah untuknya, lalu Rasulullah dan para sahabatnya tidur. Ketika fajar menjelang, Bilal pergi ke tunggangannya, menghadap ke arah timur, melihat fajar. Kemudian mata Bilal menjadi berat ketika dia bersandar di atas tunggangannya (lalu dia tidur). Baik Bilal mahupun para Sahabatnya tidak bangun sehinggalah mereka merasakan panas matahari. Rasulullah adalah orang pertama yang bangun. Rasulullah terkejut dan berkata: "Wahai Bilal!" Bilal berkata: "Perkara yang sama berlaku kepadaku seperti yang berlaku kepadamu. Semoga ayah dan ibuku tebus untukmu wahai Rasulullah!" Dia berkata: "Bawalah tunggangan kamu ke hadapan sedikit." Maka mereka membawa tunggangan mereka ke hadapan sedikit (menjauhi tempat itu). Kemudian Rasulullah saw berwuduk dan menyuruh Bilal untuk mengiqamahkan solat, lalu beliau mengimami mereka dalam solat. Apabila Nabi selesai solat, baginda bersabda: "Barangsiapa yang lupa solat, hendaklah ia solat apabila ia ingat, kerana Allah berfirman: Dan laksanakanlah solat untuk mengingati Aku." [Ta-Ha: 14] Dia (salah seorang perawi) berkata: "Ibnu Syihab pernah membaca ayat ini dengan maksud, 'apabila kamu ingat.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 2/697
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Solat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan