Sunan Ibnu Majah — Hadis #31349
Hadis #31349
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ . فَقَالَ " ادْعُوا لِي عَلِيًّا " . قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ " ادْعُوهُ " . قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ قَالَ " ادْعُوهُ " . قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأْسَهُ فَنَظَرَ فَسَكَتَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . ثُمَّ جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ حَصِرٌ وَمَتَى لاَ يَرَاكَ يَبْكِي وَالنَّاسُ يَبْكُونَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ . فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا بِأَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ لِيَسْتَأْخِرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ .
قَالَ وَكِيعٌ وَكَذَا السُّنَّةُ . قَالَ فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ .
Diriwayatkan bahawa Ibn ‘Abbas berkata: “Apabila Rasulullah (ﷺ) jatuh sakit dengan apa yang akan menjadi penyakit terakhir baginda, dia berada di rumah ‘Aishah. Baginda bersabda: ‘Panggillah ‘Ali untukku.’ ‘Aishah berkata: ‘Wahai Rasulullah, patutkah kami memanggil Abu Bakar untukmu?’ Baginda bersabda: ‘Panggil dia.’ ‘Hafsah berkata: ‘Hafsah berkata: ‘Hafsah berkata: ‘Panggil dia.’ Ummul-Fadl berkata: ‘Wahai Rasulullah, patutkah kami memanggil Al-‘Abbas untukmu?’ Dia menjawab: ‘Ya.’ Apabila mereka telah berkumpul, Rasulullah (ﷺ) mengangkat kepalanya, melihat dan terdiam ‘Umar berkata: ‘Bangunlah dan tinggalkan Rasulullah (ﷺ).’ Kemudian, Bilal datang kepada orang ramai untuk solat, Bilal datang untuk memberitahunya bahawa telah tiba waktunya untuk menunaikan solat. solat.’ ‘Aishah berkata: ‘Wahai Rasulullah, Abu Bakar adalah seorang yang lembut dan lembut hatinya, dan jika dia tidak melihat kamu, dia akan menangis dan orang ramai akan menangis bersamanya jika kamu menyuruh ‘Umar untuk mengimami orang ramai (itu lebih baik).’ Abu Bakar keluar dan mengimami orang ramai dalam solat, kemudian Rasulullah (ﷺ) berdiri di sampingnya dengan baik, maka dia berdiri di samping dua barisan kakinya dengan baik, maka dia berdiri dengan baik dengan kedua kakinya. Ketika orang-orang melihatnya, mereka berkata: ‘Subhan-Allah,’ untuk mengingatkan Abu Bakar, tetapi Nabi (ﷺ) memberi isyarat kepadanya untuk tetap di tempatnya, lalu Rasulullah (ﷺ) berdiri di sebelah kanannya Nabi (ﷺ), dan orang ramai mengikuti petunjuk Abu Bakar. Ibn ‘Abbas berkata; ‘Dan Rasulullah (ﷺ) mulai membaca dari tempat Abu Bakar sampai.’”
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 5/1235
Gred
Hasan
Kategori
Bab 5: Mendirikan Solat