Sunan Ibnu Majah — Hadis #31712

Hadis #31712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعُضْنِي مِنْهَا - إِلاَّ آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا ‏.‏ فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعُضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي: أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي ‏.‏
Diriwayatkan daripada Ummu Salamah bahawa Abu Salamah memberitahunya bahawa dia mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Tidak ada seorang Muslim pun yang ditimpa musibah lalu bertindak balas dengan berkata sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah: ‘Inna lillahi, wa inna ilayhi raji’un. Allahumma indaka ahtasabtu musibati, fajurni fiha, min benar-benar kepunyaan Allah Ya Allah, dengan Engkaulah aku memohon pahala atas musibahku, maka berilah pahala kepadaku atas musibah itu dan berilah ganti kepadaku), tetapi Allah akan membalasnya dengan yang lebih baik darinya.” Dia berkata: "Apabila Abu Salamah meninggal dunia, aku teringat apa yang dia katakan kepadaku daripada Rasulullah (ﷺ) dan aku berkata: 'Inna lillahi, wa inna ilayhi raji'un. Allahumma indaka ahtasabtu musibati, fajurni alaiha (Sesungguhnya, kami milik Allah dan sesungguhnya, kepada-Nya kami akan kembali. Ya Allah, denganku aku menghendaki pahala).' wa ‘awwidni minha (dan gantikan aku dengan yang lebih baik), aku berkata kepada diriku sendiri: ‘Bagaimanakah aku boleh dibalas dengan sesuatu yang lebih baik daripada Abu Salamah?’ Kemudian aku mengatakannya, dan Allah memberi ganti kepadaku dengan Muhammad (ﷺ) dan memberi pahala kepadaku atas musibahku.”
Diriwayatkan oleh
Ummu Salamah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 6/1598
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Jenazah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan