सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१७१२
हदीस #३१७१२
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ:
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعُضْنِي مِنْهَا - إِلاَّ آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا " . قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا . فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعُضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي: أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي .
अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें बताया, यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, अब्द अल-मलिक बिन कुदामा अल-जुमाही ने हमें बताया, अपने पिता के अधिकार पर, उमर बिन अबी सलाम के अधिकार पर, उम्म सलाम के अधिकार पर, कि अबू सलाम ने उसे बताया कि उसने ईश्वर के दूत को सुना है - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - कहो: "कोई भी मुसलमान पीड़ित नहीं है एक विपत्ति के साथ, वह घबरा जाता है और वही करता है जो भगवान ने उसे करने की आज्ञा दी है, यह कहकर: हम भगवान के हैं और हम उसी के पास लौट आएंगे। हे भगवान, मैं अपनी विपत्ति को तेरे साथ समझता हूं, इसलिए मुझे प्रतिफल दो। और उसने मुझे इससे काट दिया - सिवाय इसके कि भगवान ने उसे इसके लिए पुरस्कृत किया और उसे इससे बेहतर कुछ दिया। उसने कहा: जब अबू सलाम की मृत्यु हो गई, तो मैंने वही बताया जो उसने मुझसे कहा था। ईश्वर के दूत के अधिकार पर - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - मैंने कहा: हम ईश्वर के हैं और हम उसी की ओर लौटेंगे। हे भगवान, मैं समझता हूं कि यह विपत्ति तुम्हारे साथ है, इसलिए मुझे इसका बदला दो। तो अगर मैं कहना चाहता था, "और अदादानी उससे बेहतर है," तो मैंने खुद से कहा: "आदादानी" अबू सलामा से बेहतर है? फिर मैंने यह कहा, और भगवान ने मेरी मदद की, मुहम्मद। भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उसने मुझे मेरी विपत्ति में प्रतिफल दिया।
वर्णनकर्ता
उम्म सलामा (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ६/१५९८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: जनाज़ा