Sunan Ibnu Majah — Hadis #31785
Hadis #31785
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ . قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ " . قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ: لاَ أَجِدُهَا . قَالَ: " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ: لاَ أُطِيقُ . قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ: لاَ أَجِدُ . قَالَ: " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ: " اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . قَالَ: " فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ " .
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِذَلِكَ فَقَالَ: " وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ " .
Diriwayatkan bahawa Abu Hurairah berkata: “Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: ‘Saya telah ditakdirkan.’ Dia berkata: ‘Mengapa kamu ditakdirkan?’ Dia berkata: ‘Saya telah menyetubuhi isteri saya pada bulan Ramadan.’ Nabi (ﷺ) berkata: ‘Memerdekakan seorang hamba.’ Dia berkata: ‘Saya tidak boleh.’ Dia berkata: ‘Berpuasa dua bulan berturut-turut.’ Dia berkata: ‘Saya tidak boleh berpuasa dua bulan berturut-turut. orang-orang miskin.’ Dia berkata: ‘Saya tidak boleh.’ Dia berkata: ‘Duduklah.’ Maka dia duduk, dan ketika berbuat demikian dibawakan sebakul kurma yang berisi: ‘Pergilah dan bersedekahlah ini.’ Baginda berkata: ‘Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada rumah di antara dua ladangnya selain daripada lahar di Al-Madinah, yang berkata: ‘Lah di Madinah’. ‘Kemudian pergilah memberi makan kepada keluargamu.’” Satu lagi sanad dari Abu Hurairah dengan kata-kata tambahan: “Lalu beliau (Rasulullah SAW) bersabda: “Dan berpuasalah sehari pada tempatnya.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 7/1671
Gred
Sahih
Kategori
Bab 7: Puasa