सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१७८५
हदीस #३१७८५
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ . قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ " . قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ: لاَ أَجِدُهَا . قَالَ: " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ: لاَ أُطِيقُ . قَالَ: " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ: لاَ أَجِدُ . قَالَ: " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ: " اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . قَالَ: " فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ " .
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِذَلِكَ فَقَالَ: " وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ " .
अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें बताया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें बताया, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, हुमैद बिन अब्दुल रहमान के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक आदमी पैगंबर के पास आया - भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - और कहा: "मैं नष्ट हो गया हूं।" उसने कहा: "और किस चीज़ ने तुम्हें नष्ट कर दिया?" उन्होंने कहा: मैंने रमज़ान के दौरान अपनी पत्नी के साथ संभोग किया था। तो उन्होंने कहा: पैगंबर - भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें - "एक गुलाम को मुक्त करो।" उन्होंने कहा: मुझे कोई नहीं मिल रहा. उन्होंने कहा: "लगातार दो महीने तक उपवास करो।" उसने कहा: मैं इसे सहन नहीं कर सकता। उन्होंने कहा: "साठ गरीबों को खाना खिलाओ।" उन्होंने कहा: "मुझे यह नहीं मिल रहा है।" उन्होंने कहा: "बैठो।" इसलिए जब वह ऐसा कर रहा था, तो उसे स्वेट नामक एक परिषद में लाया गया उन्होंने कहा: "जाओ और इसे दान में दे दो।" उन्होंने कहा: हे ईश्वर के दूत, जिसने तुम्हें सच्चाई के साथ भेजा है, उसकी दो बेटियों में से कोई भी ऐसा परिवार नहीं है जिसे हमसे अधिक इसकी आवश्यकता है। उसने कहा: "जाओ और अपने बच्चों को उसे खिलाओ।" हरमाला बिन याह्या ने हमें बताया, अब्दुल्ला बिन वाहब ने हमें बताया, अब्दुल जब्बार ने हमें बिल्ड बताया उमर, याह्या बिन सईद ने मुझे इब्न अल-मुसैयब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, ईश्वर के दूत के अधिकार पर - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - के बारे में बताया, और उसने कहा: "उसके स्थान पर एक दिन उपवास करें...
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ७/१६७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: रोज़ा