Sunan Ibnu Majah — Hadis #32540
Hadis #32540
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، - أَظُنُّهُ قَالَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلاَّ قَضَيْتَنِي . فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ " . ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا " إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرٌ فَنَقْضِيَكِ " . فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ . فَقَالَ " أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لاَ قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لاَ يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " .
Diriwayatkan bahawa Abu Sa'id Al-Khudri berkata: "Seorang Badwi datang kepada Nabi (ﷺ) untuk memintanya membayar balik hutangnya, dan dia berkata kasar, berkata: 'Aku akan menyusahkan kamu melainkan kamu membayar balik kepadaku.' Sahabatnya menegurnya dan berkata: 'Celaka kamu, tahukah kamu dengan siapa kamu bercakap?' Dia berkata: 'Saya hanya meminta hak saya.' Nabi (ﷺ) berkata: 'Mengapa kamu tidak menyokong orang yang mempunyai hak?' Kemudian dia menghantar berita kepada Khaulah binti Qais, berkata kepadanya: 'Jika kamu mempunyai kurma, pinjamkan kepada kami sehingga kurma kami datang, kemudian kami akan membayar balik kepadamu.' Dia berkata: 'Ya, semoga ayahku tebus untukmu, wahai Rasulullah (ﷺ)!' Jadi dia memberi pinjaman kepadanya, dan dia membayar balik Badwi itu dan memberinya makan. Dia (Baduwi) berkata: 'Engkau telah membayar saya sepenuhnya, semoga Allah (SWT) membayar anda sepenuhnya.' Beliau (Rasulullah ﷺ) bersabda: 'Mereka adalah sebaik-baik manusia. Semoga bangsa itu tidak dibersihkan (dari dosa) di antara mereka yang lemah tidak dapat memperoleh hak mereka tanpa kesulitan.' ”
Diriwayatkan oleh
Abu Sa'id Al Khudri (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 15/2426
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Sedekah