Sunan Ibnu Majah — Hadis #32752
Hadis #32752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلاَجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكُمْ كَذَا وَكَذَا " . فَلَمْ يَرْضَوْا فَقَالَ " لَكُمْ كَذَا وَكَذَا " . فَرَضُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ " . قَالُوا نَعَمْ . فَخَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ هَؤُلاَءِ اللَّيْثِيِّينِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا أَرَضِيتُمْ " . قَالُوا لاَ . فَهَمَّ بِهِمُ الْمُهَاجِرُونَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَزَادَهُمْ فَقَالَ " أَرَضِيتُمْ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ " . قَالُوا نَعَمْ . فَخَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أَرَضِيتُمْ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ تَفَرَّدَ بِهَذَا مَعْمَرٌ لاَ أَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ .
Diriwayatkan daripada 'Aisyah bahawa: Rasulullah ﷺ mengutus Abu Jahm bin Hudzaifah untuk mengumpulkan sedekah. Seorang lelaki berdebat dengannya tentang sedekahnya, dan Abu Jahm memukulnya dan melukai kepalanya. Mereka datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: “Wang pampasan, wahai Rasulullah (ﷺ)!” Nabi (ﷺ) bersabda: “Kamu akan mendapat ini dan ini,” tetapi mereka tidak menerimanya. Dia berkata: "Kamu akan mendapat ini dan ini," dan mereka bersetuju. Kemudian Nabi (ﷺ) berkata: “Aku akan berbicara kepada orang ramai dan memberitahu mereka bahawa kamu telah bersetuju.” Mereka berkata: "Ya." Maka Nabi (ﷺ) berkata kepada (orang ramai) dan berkata: "Orang-orang Laith ini datang kepadaku untuk mencari wang pampasan, dan aku telah menawarkan mereka ini dan ini. Adakah kamu bersetuju?" Mereka berkata: “Tidak.” Orang-orang Muhajirin ingin menyerang mereka, tetapi Nabi (ﷺ) melarang mereka, jadi mereka menahan diri. Kemudian dia memanggil mereka dan menawarkan mereka lagi dan berkata: "Adakah kamu bersetuju?" Mereka berkata: "Ya." Dia berkata: "Saya akan bercakap kepada orang ramai dan memberitahu mereka bahawa anda bersetuju." Mereka berkata: "Ya." Maka Nabi (ﷺ) berkata kepada (orang ramai) lalu berkata: “Setujukah kamu?” Mereka berkata: "Ya."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 21/2638
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Diyat