Sunan Ibnu Majah — Hadis #33172
Hadis #33172
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا " . قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ . قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا " . قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ . قَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . فَطَفِقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " . ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ .
Diriwayatkan daripada Ibn ‘Umar bahawa Rasulullah (ﷺ) berdiri, pada hari qurban, di antara rukun-rukun, semasa mengerjakan haji. Rasulullah ﷺ bersabda: “Hari apakah ini?” Mereka berkata: "Hari korban". Dia berkata: “Tanah apakah ini?” Mereka berkata: "Ini adalah tanah suci Allah." Dia berkata: "Bulan apakah ini?" Mereka berkata: "Bulan Allah." Beliau bersabda: “Ini adalah hari haji yang paling agung, dan darahmu, hartamu dan kehormatanmu adalah suci bagimu, sesuci negeri ini, pada bulan ini, pada hari ini.” Kemudian dia berkata: "Adakah aku telah menyampaikan (perintah) itu?" Mereka berkata: "Ya." Kemudian Nabi (ﷺ) mulai berkata: “Ya Allah, saksikanlah.” Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal kepada orang ramai, dan mereka berkata: "Ini adalah Haji Wada'."
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 25/3058
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Manasik Haji