सुनन इब्ने माजा — हदीस #३३१७२
हदीस #३३१७२
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " . قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا " . قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ . قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا " . قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ . قَالَ " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . فَطَفِقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " . ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ .
हिशाम बिन अम्मार ने हमें सुनाया, सदाका बिन खालिद ने हमें सुनाया, हिशाम बिन अल-ग़ज़ ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मैंने नफ़ी को सुना, इब्न उमर के अधिकार पर वर्णन करते हुए, कि ईश्वर के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - हज के दौरान बलिदान के दिन जमरात के बीच खड़े थे जिसमें उन्होंने हज किया था, और पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा, "कौन सा दिन? "यह।" उन्होंने कहा, "बलिदान का दिन।" उन्होंने कहा, ''यह कैसा देश है?'' उन्होंने कहा, "यह भगवान का पवित्र देश है।" उन्होंने कहा, "कौन सा महीना?" "यह।" उन्होंने कहा, "भगवान का पवित्र महीना।" उन्होंने कहा, "यह सबसे बड़े हज का दिन है, और आपका खून, आपका धन और आपका सम्मान आपके लिए पवित्र है।" उतना ही पवित्र "देश, इस महीने में, इस दिन।" फिर उन्होंने कहा, "क्या मैंने सन्देश पहुँचा दिया है?" उन्होंने कहा, "हाँ।" तब पैगम्बर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहने लगे। हे भगवान, गवाही दो।” फिर उसने लोगों को विदा किया और कहा, “यह विदाई तीर्थयात्रा है।”
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # २५/३०५८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज के अनुष्ठान