Sunan Ibnu Majah — Hadis #33644
Hadis #33644
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ، قَالَتْ كَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنَ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنَ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنِ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ " . قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلاَنٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ . قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِيهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِيهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تَشْفِينَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ " أَذْهِبِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " .
Diriwayatkan bahawa Zainab berkata: "Ada seorang wanita tua yang masuk kepada kami dan melakukan Ruqyah dari erisipelas: Penyakit berjangkit yang menyebabkan demam dan meninggalkan warna merah pada kulit. Kami mempunyai katil dengan kaki yang panjang, dan apabila 'Abdullah masuk dia akan berdehem dan membuat bising. Dia masuk pada suatu hari dan apabila dia mendengar suaranya dan dia bersembunyi dariku, Dia datang dan bersembunyi dariku. dia mendapati sengatan. Dia berkata: ‘Apakah ini?’ Saya berkata: ‘Sebuah azimat melawan erisipelas.’ Dia menariknya, memecahkannya dan membuangnya, dan berkata: ‘Keluarga ‘Abdullah tidak memerlukan syirik.’ Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Ruqyah (yakni, yang terdiri daripada berhala dan setan-setan), dan sebagainya. syirik.’” “Saya berkata: ‘Saya keluar pada suatu hari dan fulan memandang saya, dan mata saya mula berair di sisi yang paling dekat dengannya. Apabila saya membaca Ruqyah untuknya, ia berhenti, tetapi jika saya tidak membaca Ruqyah ia berair lagi.’ Dia berkata: ‘Itulah syaitan, jika kamu taat kepadanya dia meninggalkan kamu sendirian tetapi jika kamu menderhaka kepadanya dia mencucuk mata kamu dengan jarinya. Tetapi jika kamu melakukan apa yang Rasulullah ﷺ lakukan, itu lebih baik bagimu dan lebih mujarab dalam penyembuhan. Percikkan air di matamu dan ucapkanlah: Adhhibil-bas Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa’a illa shafi’uka, shafi’an la yughadiru saqaman (Hilangkan rasa sakit itu, wahai Tuhan manusia, dan berikanlah kesembuhan, kerana Engkau Maha Penyembuh, dan tiada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu”.
Diriwayatkan oleh
It was
narrated that Zainab said
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 31/3530
Gred
Sahih
Kategori
Bab 31: Perubatan