Sunan Ibnu Majah — Hadis #34032
Hadis #34032
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلاً وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلاً إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلاَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلاَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ بِهِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " اعْبُرْهَا " . قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالإِسْلاَمُ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْهَا مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ مِنْهُ النَّاسُ فَالآخِذُ مِنَ الْقُرْآنِ كَثِيرًا وَقَلِيلاً وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلاَ بِكَ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ . قَالَ " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي بِالَّذِي أَصَبْتُ مِنَ الَّذِي أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُقْسِمْ يَا أَبَا بَكْرٍ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ تَنْطِفُ سَمْنًا وَعَسَلاً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
Diriwayatkan daripada Ibn Abbas berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi (ﷺ), sekembalinya dari Uhud, dan berkata: 'Wahai Rasulullah, dalam mimpiku aku melihat awan yang memberi naungan, daripadanya tetesan minyak sapi dan madu berjatuhan, lalu aku melihat orang-orang mengumpulkannya di telapak tangan mereka, ada yang mengumpulkan banyak dan ada yang sedikit ke langit, dan aku melihatnya dengan membawanya ke langit, dan aku melihatnya dengan membawanya ke langit. Kemudian seorang lelaki lain memegangnya setelah kamu bangkit dengannya, kemudian lelaki lain memegangnya selepas dia dan bangkit dengannya Kemudian seorang lelaki memegangnya selepasnya dan ia putus, kemudian ia disambungkan semula dan dia bangkit dengannya.’ Abu Bakar berkata: ‘Biarlah aku menafsirkannya, wahai Rasulullah.’ Baginda bersabda: ‘Tafsirkanlah ia.’ Baginda bersabda: ‘Adapun ia jatuh dari awan. (mewakili) Al-Qur’an dengan kemanisan dan kelembutannya. Adapun orang-orang yang mengumpulkannya di telapak tangan mereka, ada yang belajar banyak dari Al-Qur’an dan ada yang mempelajari sedikit dari tali yang sampai ke langit, maka sesungguhnya kamu mengikutinya dan bangkit bersamanya, kemudian orang lain yang memegangnya sesudah kamu dan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit bersamanya, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, kemudian yang lain akan bangkit, lalu ia akan bangkit bersamanya. itu.’ Dia berkata: ‘Engkau ada yang betul dan ada yang salah.’ Abu Bakar berkata: ‘Aku bersumpah kepadamu wahai Rasulullah, beritahu aku apa yang aku betul dan apa yang salah.’ Nabi (ﷺ) berkata: ‘Jangan bersumpah, wahai Abu Bakar.”
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 35/3918
Gred
Sahih
Kategori
Bab 35: Mimpi