Musnad Ahmad — Hadis #45114
Hadis #45114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ.
Muhammad bin Ubaid memberitahu kami, Hasyim bin Al-Barid memberitahu kami, dari Hussein bin Maymun, dari Abdullah bin Abdullah, hakim pengairan dari Abd Ar-Rahman bin Abi Laila berkata: Saya mendengar Amirul Mukminin, Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Fatima dan saya, semoga Allah meridhainya bin Haribas, dan met. selawat dan salam kepadanya, dan Al-Abbas berkata, Wahai Rasulullah, gigiku telah tumbuh, tulangku telah menipis, dan tulangku telah bertambah. bekalan saya. Jika engkau memutuskan, wahai Rasulullah, untuk memesan untukku ini-dan-ini dan ini secawan makanan, maka lakukanlah. Rasulullah s.a.w. berkata Kami akan melakukannya, dan Fatimah berkata, Wahai Rasulullah, jika engkau memutuskan untuk memerintahkan kepadaku sebagaimana engkau perintahkan kepada bapa saudaramu, maka lakukanlah. Rasulullah s.a.w. berkata, Kami melakukan itu. Kemudian Zaid bin Haritha berkata: Wahai Rasulullah, engkau telah memberikan kepadaku tanah yang dahulunya aku mencari nafkah, lalu aku mengambilnya. Saya fikir anda akan mengembalikannya kepada saya, jadi katakan. Rasulullah s.a.w. berkata, "Apakah kami akan melakukannya?" Fatimah berkata, “Wahai Rasulullah, jika engkau menyangka engkau akan memerintahkan kepadaku sebagaimana aku telah memerintahkan pamanmu untuk melakukannya, dan Rasulullah bersabda, “Kami akan melakukannya.” Dia berkata, "Saya akan, wahai Rasulullah, jika anda rasa patut untuk menyerahkan ini kepada saya." Kebenaran yang Allah letakkan untuk kita di dalam Kitab-Nya yang lima ini, maka bagilah ia semasa hidup kamu supaya tidak ada yang membantahnya dengan kamu selepas kamu. Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda Kami akan lakukan itu, dan Rasulullah s.a.w. telah menugaskannya, maka saya membahagikannya semasa hayatnya. Kemudian Abu Bakar radhiyallahu ‘anhu, maka aku membagi-bagikannya pada masa hidupnya, kemudian anaknya Umar radhiyallahu ‘anhu, maka aku membagi-bagikannya pada masa hidupnya hingga akhir tahun Umar. Semoga Allah meredhainya, kerana dia mendapat banyak wang.
Diriwayatkan oleh
Abd al-Rahman bin Abi Laila (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 5/646
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5