مسند احمد — حدیث #۴۵۱۱۴
حدیث #۴۵۱۱۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ.
ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، کہا ہم سے ہاشم بن البرید نے بیان کیا، کہا ہم سے حسین بن میمون نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عبداللہ کی سند سے، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی سند سے آبپاشی کے قاضی نے کہا: میں نے امیر المومنین علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں فاطمہ رضی اللہ عنہا سے خوش ہوں۔ عباس اور زید بن حارثہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اور عباس رضی اللہ عنہ نے کہا، یا رسول اللہ، میرے دانت بڑھ گئے ہیں، میری ہڈیاں پتلی ہو گئی ہیں اور میری ہڈیاں بڑھ گئی ہیں۔ میرا سامان۔ اے اللہ کے رسول اگر آپ میرے لیے فلاں فلاں اور فلاں پیالہ کھانے کا ارادہ کر لیں تو ایسا کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہم کریں گے، اور فاطمہ نے کہا، یا رسول اللہ، اگر آپ میرے لیے حکم دینے کا ارادہ کریں جیسا کہ آپ نے اپنے چچا کو حکم دیا تھا، تو کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہم ایسا کرتے ہیں۔ پھر زید بن حارثہ نے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے مجھے زمین دی جس سے میں روزی کماتا تھا، پھر میں نے اسے لے لیا۔ میں نے سوچا کہ آپ اسے مجھے واپس کر دیں گے، تو کہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ہم ایسا کریں؟ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: یا رسول اللہ، اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے ایسا حکم دیں گے جیسا کہ میں نے آپ کے چچا کو حکم دیا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم ایسا کریں گے۔ اس نے کہا اے خدا کے رسول اگر آپ مناسب سمجھیں تو میں یہ کام میرے سپرد کر دوں گا۔ اللہ تعالیٰ نے جو حق ان پانچوں میں سے اپنی کتاب میں ہمارے لیے رکھا ہے، اس کو اپنی زندگی میں تقسیم کر لیا کریں تاکہ آپ کے بعد کوئی اس سے جھگڑا نہ کرے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہم ایسا ہی کریں گے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا، تو میں نے اسے آپ کی زندگی میں تقسیم کر دیا۔ پھر ابو بکر رضی اللہ عنہ اللہ ان سے راضی ہوں، چنانچہ میں نے اسے ان کی زندگی میں تقسیم کر دیا، پھر ان کے بیٹے عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے راضی کیا، تو میں نے اسے ان کی زندگی میں تقسیم کر دیا یہاں تک کہ عمر رضی اللہ عنہ کے سال کا آخری سال تھا۔ خُدا اُس سے راضی ہو، کیونکہ اُس نے بہت سی رقم حاصل کی۔
راوی
عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۵/۶۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵