Musnad Ahmad — Hadis #45114
Hadis #45114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ.
Muhammed bin Ubeyd anlattı, Haşim bin Barid, Hüseyin bin Meymun'dan, Abdullah bin Abdullah'tan, Abdurrahman bin Ebu Leyla'dan gelen sulama hakimi şöyle dedi: Müminlerin emiri Ali'yi (Allah ondan razı olsun) şöyle derken işittim: Fatıma ve ben, Allah ondan razı olsun, Abbas'la karşılaştık ve Zeyd bin Harise, Allah'ın Resulü'nün yanındaydı, Allah onu kutsasın ve Ona selamet ver ve Abbas şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, dişlerim çıktı, kemiklerim zayıfladı ve kemiklerim çoğaldı. Malzemelerim. Ey Allah'ın Resulü, bana falan falan yemek sipariş etmeye karar verirsen, bunu yap. Resûlullah (s.a.v.) "Biz bunu yapacağız" deyince, Fâtıma da "Ya Resulullah, amcana emrettiğin gibi bana da emretmeye karar verirsen onu yap" dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Biz de öyle yaparız" dedi. Bunun üzerine Zeyd bin Harise şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, sen bana geçimimi sağlayacağım bir toprak verdin, sonra onu aldım. Onu bana geri vereceğini düşündüm. Allah Resulü (s.a.v.) "Yapalım mı?" dedi. Fatıma şöyle dedi: "Ya Resulallah, benim amcana emrettiğim gibi sen de bana emredeceğini düşünseydin ve Resûlullah, "Bunu yaparız" deseydi. "Eğer bunu bana devretmeyi uygun görürsen yaparım ey Allah'ın Resulü" dedi. Allah'ın bu beş kitapta bizim için yer verdiği hakikati, ömrünüz boyunca paylaştırın ki, sizden sonra kimse onunla tartışmasın. Sonra Resûlullah (s.a.v.), Allah onu bereketlesin ve huzur versin, dedi ki: Bunu ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onu görevlendirdi, ben de onu sağlığında bölüştüm. Sonra Ebû Bekir (Allah ondan razı olsun) hayattayken onu taksim ettim, sonra oğlu Ömer (Allah ondan razı olsun) hayatı boyunca taksim ettim, ta ki Ömer'in yıllarının son yılına kadar. Allah ondan razı olsun, çünkü çok para aldı.
Rivayet eden
Abdurrahman bin Ebi Leyla (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/646
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5