Musnad Ahmad — Hadith #45114
Hadith #45114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ.
Muhammad bin Ubaid nous a dit, Hashim bin Al-Barid nous a dit, sous l'autorité de Hussein bin Maymun, sous l'autorité d'Abdullah bin Abdullah, le juge d'irrigation sous l'autorité d'Abd Al-Rahman bin Abi Laila a dit : J'ai entendu le commandant des croyants, Ali, que Dieu l'agrée, dire : Fatima et moi, que Dieu l'agrée, avons rencontré Al-Abbas et Zayd bin Haritha étaient avec le Messager de Dieu, que Dieu l'agrée. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Al-Abbas dit : Ô Messager de Dieu, mes dents ont poussé, mes os se sont amincis et mes os ont augmenté. Mes fournitures. Si tu décides, ô Messager de Dieu, de me commander telle ou telle tasse de nourriture, alors fais-le. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Nous le ferons, et Fatima a dit : Ô Messager de Dieu, si tu décides de me commander comme tu as ordonné à ton oncle, alors fais-le. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Nous faisons cela. Alors Zaid bin Haritha dit : Ô Messager de Dieu, tu m'as donné une terre avec laquelle je gagnais ma vie, puis je l'ai prise. Je pensais que tu me le rendrais, alors dis. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Devons-nous le faire ? Fatima a dit : « Ô Messager de Dieu, si tu pensais que tu m'ordonnerais comme j'ai ordonné à ton oncle de le faire, et que le Messager de Dieu a dit : « Nous le ferons. » Il dit : « Je le ferai, ô Messager de Dieu, si tu juges bon de me confier cela. » La vérité que Dieu a placée pour nous dans Son Livre de ces cinq, alors divisez-la au cours de votre vie afin que personne ne vous la conteste après vous. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : Nous ferons cela, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a chargé, donc je l'ai divisé de son vivant. Ensuite, Abu Bakr, que Dieu l'agrée, je l'ai donc réparti pendant sa vie, puis son fils Omar, que Dieu l'agrée, je l'ai donc réparti pendant sa vie jusqu'à ce que ce soit la dernière année des années d'Omar. Que Dieu soit satisfait de lui, car il a reçu beaucoup d'argent.
Rapporté par
Abd al-Rahman bin Abi Laila (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/646
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5