Musnad Ahmad — Hadis #45832
Hadis #45832
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ya’qub memberitahu kami, ayahku memberitahu kami, dari Ibn Ishaq, Salim bin Abi Umayyah Abu al-Nadr memberitahu kami, dia berkata: Seorang syeikh dari Bani Tamim duduk bersamaku di Masjid Basra, dengan surat khabar di tangannya. Beliau berkata, “Pada zaman al-Hajjaj.” Dia berkata kepadaku, “Wahai Abdullah, apakah menurutmu buku ini tidak berguna bagiku?” Dia mengatakan sesuatu tentang pihak berkuasa ini, jadi saya berkata, “Apakah surat ini?” Dia berkata, "Ini adalah surat dari Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, yang dia tulis untuk kita, supaya kita tidak melanggar kita dalam sedekah kita. Dia berkata, "Tidak, demi Allah, saya tidak menyangka itu akan berguna bagi kamu." Dan apakah status buku ini? Dia berkata, "Saya menyerahkan." Madinah dengan ayah saya dan saya, seorang budak lelaki, dengan unta kami sendiri yang kami jual. Ayahku adalah sahabat Thalhah bin Ubayd Allah at-Taymi, maka kami turun menemuinya dan dia berkata kepadanya: “Ayahku, pergilah bersamaku dan juallah unta-unta ini kepadaku.” Dia berkata, "Rasulullah s.a.w melarang menjual budak kepada budak." Tetapi aku akan keluar bersamamu dan duduk dan memamerkan untamu. Jika anda berpuas hati dengan seorang lelaki yang setia dan jujur yang tawar-menawar dengan anda, saya akan mengarahkan anda untuk menjualnya. Jadi kami keluar. Ke pasar, kami berdiri dan Talha duduk berdekatan. Orang-orang itu tawar-menawar dengan kami sehingga apabila seorang lelaki memberikan kepada kami apa yang kami puas, dia berkata kepadanya, "Ayahku, aku berbai'at kepadanya." Dia berkata Ya, saya berpuas hati dengan kesetiaannya kepada anda, maka berikrar taat setia kepadanya, maka kami berjanji setia kepadanya. Apabila kami telah menerima apa yang menjadi milik kami dan telah menyelesaikan keperluan kami, ayahku berkata kepada Talhah, “Ambillah untuk kami dari Rasulullah.” Semoga doa dan salam Allah tercurah kepadanya, surat untuk tidak melampaui batas terhadap kita dalam amal kita. Dia berkata, "Ini untuk kamu dan untuk setiap Muslim." He said, “I am I would like to have a letter with me from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So he left and brought us to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: Oh Messenger of God, this man from the desert is a friend of ours, and he would like you to write him a letter that would not be violated in I believed him, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “This is for dia dan untuk setiap orang Islam.” Dia berkata, “Wahai Rasulullah, aku ingin sekali mendapat surat darimu.” Berdasarkan itu, katanya, Rasulullah s.a.w. telah menulis untuk kita kitab ini, iaitu hadis terakhir dari Talhah bin Ubaid, semoga Allah meridhainya. Tuhan memberkati dia
Diriwayatkan oleh
Salim bin Abi Umayyah Ablin-nadr (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 6/1404
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6